Miguel Bosé — Encanto

Все песни исполнителя → Miguel Bosé - тексты песен с переводом


 
Клип:

Исполнитель:
miguel-bos-laura-pausini 

 

На испанском

Encanto

Si le ofende

El amor va y se defiende

Y pone el mundo a sus pies

Como la lava; lo arrasa, todo apaga

Por donde vino, se fue

El amor corre la sangre y te recorre

Y te abandona al dolor

Revive sombras y nada a él sobrevive

No deja rastro ni olor

El amor teje sus hilos con el hambre

Que brillan como la miel

Tiene el alambre y veneno de su baba

Dejas el alma y la piel

Roba en silencio los corazones

Te quita el sueño y soñar no impide

Y hace tuyo ese vértigo lento

Golpea fuerte hasta no sentirle

Inolvidable hasta no sufrirle

Y haces tuyo ese íntimo encanto

Ese íntimo encanto

El amor vive escondido en la memoria

Donde el amor no es piedad

Por cuanto mata el amor

Después decide

Cuanto te quita o te da

Y ha visto cuanta estrella

Cuantas cosas se hacen bellas

Cuantas, y el amor va y se va...

Roba en silencio los corazones

Te quita el sueño y soñar no impide

Y hace tuyo ese vértigo lento

Golpea fuerte hasta no sentirle

Inolvidable hasta no sufrirle

Y haces tuyo ese íntimo encanto

Ese íntimo encanto

Y ha visto cuanta estrella

Cuantas cosas se hacen bellas

Cuantas, y el amor va y se va...

Golpea fuerte hasta no sentirle

Inolvidable hasta no sufrirle

Y haces tuyo ese íntimo encanto

Roba en silencio los corazones

Te quita el sueño y soñar no impide

Y hace tuyo ese vértigo lento

Golpea fuerte hasta no sentirle

Y ha visto cuanta estrella

Cuantas cosas se hacen bellas

Cuantas, y el amor va y se va...

Y haces tuyo ese íntimo encanto

Ese íntimo encanto

На русском

Очарование колдовство

Если любовь обидеть,

то она будет защищаться

и положит мир к своим ногам;

как бушующая лава она все разрушит, все погасит

и уйдет туда, откуда пришла.

Любовь разгоняет кровь, пробегает по тебе

и оставляет страдать.

Оживают тени, и ничто в любви не выживает,

не остается ни ее лица, ни запаха.

Любовь с жадностью ткет свою пряжу,

и нити сверкают, как мед.

У нее есть стальной трос, а в слюне ее яд,

и ты покидаешь душу и тело.

Она, молча, в тишине крадет сердца,

лишая тебя сна, не мешая мечтать,

и медленно кружит тебе голову.

Она бьет сильно, но ты даже не чувствуешь.

Она незабываема до нестерпимости,

и ты делаешь своим это личное очарование,

это личное очарование.

Любовь живет, прячась в памяти,

где она отнюдь не милосердие,

более того, любовь убивает,

а потом сама решает,

чего тебя лишить, и сколько тебе дать.

Как много стало видно звезд,

Как много вещей стали прекрасными,

так много, но любовь приходит и уходит…

Она, молча, в тишине крадет сердца,

лишая тебя сна, не мешая мечтать,

и медленно кружит тебе голову.

Она бьет сильно, но ты даже не чувствуешь.

Она незабываема до нестерпимости,

и ты делаешь своим это личное очарование,

это личное очарование.

Как много стало видно звезд,

Как много вещей стали прекрасными,

так много, но любовь приходит и уходит…

Она бьет сильно, но ты даже не чувствуешь.

Она незабываема до нестерпимости,

и ты делаешь своим это личное очарование,

Она, молча, в тишине крадет сердца,

лишая тебя сна, не мешая мечтать,

и медленно кружит тебе голову.

Она бьет сильно, но ты даже не чувствуешь.

Как много стало видно звезд,

Как много вещей стали прекрасными,

так много, но любовь приходит и уходит…

И ты делаешь своим это личное очарование,

это личное очарование.