Rata Blanca — No Es Nada Facil (Ser Vos)

Все песни исполнителя → Rata Blanca - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 rata blanca

 

На испанском

No Es Nada Facil (Ser Vos)

Sales a la calle y no quieren ni pensar

en todas las cosas que te puedes encontrar

Polución, discusión, caos en las mentes

No es nada fácil, fácil, fácil, fácil

Llegás al trabajo ya cansado de pelear

con los que te agreden

cuando intentas avanzar

Ya no quieres ser esclavo de esta sociedad

No es nada fácil, fácil,

no es nada fácil, fácil

No es nada fácil ser vos

Ves como la gente no es nada feliz

cuando sientes miedo cuesta sonreír

sólo los que escuchan a su corazón reirán

brillarán porque serán libres

Pero no es fácil, fácil,

pero no es fácil, fácil…

На русском

Совсем не просто (Быть собой)

Ты выходишь на улицу, не желая даже думать

обо всех делах, с которыми ты можешь столкнуться.

Грязь, ругань, хаос в мыслях

Нет ничего простого, простого, простого, простого

Ты приходишь на работу, уже уставший от борьбы

с теми, кто на тебя нападает,

когда ты стараешься идти вперед.

Ты уже не хочешь быть рабом этого общества.

Это совсем не просто, непросто,

Совсем не просто, непросто.

Непросто быть самим собой.

Посмотри, как несчастны люди,

когда ты боишься, и тебе трудно улыбаться.

Будут смеяться только те, кто слушает свое сердце,

они будут светиться, потому что станут свободными.

Но это непросто, просто,

но это непросто, просто.