El Arrebato — Lejos De Ti

Все песни исполнителя → El Arrebato - тексты песен с переводом


 
Клип:
Исполнитель:
El-Arrebato 

 

На испанском

Lejos De Ti

Lejos de ti yo no puedo estar,

podría cometer una barbaridad.

Lejos de ti no soy la misma persona,

lejos de ti es lejos de todo.

Con la soledad que se sube a mis hombros

estoy en alerta máxima de convertirme en un músico loco.

Y me dan ganas de mudarme de planeta

donde no existan adoquines con tus huellas,

un lugar donde haya vida sin ti,

porque aquí no hay manera...

Porque aquí no hay una esquina

que no huela a tu perfume,

estás en todas las canciones

y en las formas de las nubes

y sube, sube, sube, sube

tu presencia en todos lados

como la temperatura

del termómetro en verano.

La distancia no funciona,

debe haberse averiado,

porque estoy lejos de ti

y te siento aquí a mi lado.

Te siento aquí a mi lado,

aquí a mi lado,

te siento aquí a mi lado,

aquí a mi lado.

Lejos de ti las nubes son negras,

se va el calor y el frío se queda

y vivo siempre en un lunes

de resaca después de una fiesta.

Y me dan ganas de mudarme de planeta

donde no existan adoquines con tus huellas,

un lugar donde haya vida sin ti,

porque aquí no hay manera...

Porque aquí no hay una esquina

que no huela a tu perfume,

estás en todas las canciones

y en las formas de las nubes

y sube, sube, sube, sube

tu presencia en todos lados

como la temperatura

del termómetro en verano.

La distancia no funciona,

debe averse averiado,

porque estoy lejos de ti

y te siento aquí a mi lado.

Te siento aquí a mi lado,

aquí a mi lado,

te siento aquí a mi lado,

aquí a mi lado.

Y me dan ganas de mudarme de planeta

donde no existan adoquines con tus huellas,

un lugar donde haya vida sin ti,

porque aquí no hay manera...

Porque aquí no hay una esquina

que no huela a tu perfume,

estás en todas las canciones

y en las formas de las nubes

y sube, sube, sube, sube

tu presencia en todos lados

como la temperatura

del termómetro en verano.

La distancia no funciona,

debe averse averiado,

porque estoy lejos de ti

y te siento aquí a mi lado.

Te siento aquí a mi lado,

aquí a mi lado,

te siento aquí a mi lado,

aquí a mi lado.

На русском

Вдали от тебя

Я не могу находиться вдали от тебя,

я мог бы совершить дикий поступок,

вдали от тебя я сам не свой,

вдали от тебя значит вдали от всего.

С одиночеством, едущим верхом на моих плечах,

я с максимальной осторожностью превращаюсь в безумную музыку.

Мне хочется переселиться на другую планету,

где не существует булыжных мостовых с твоими следами,

в какое-нибудь место, где будет жизнь без тебя,

потому что здесь нет подобного места…

Потому что здесь нет ни одного угла,

где не чувствовался бы запах твоих духов,

ты присутствуешь в каждой песне,

все облака приобретают твой облик,

и все сильнее, сильнее, сильнее, сильнее

твое присутствие со всех сторон,

так летом повышается температура

на термометре.

Расстояние не срабатывает,

должно быть оно испорчено,

потому что, находясь вдали от тебя,

я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,

я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,

здесь, рядом со мной,

я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,

здесь, рядом со мной.

Вдали от тебя облака черны, как тучи,

тепло уходит, и остается только холод,

и по понедельникам я живу

в похмелье после праздника.

Мне хочется переселиться на другую планету,

где не существует булыжных мостовых с твоими следами,

в какое-нибудь место, где будет жизнь без тебя,

потому что здесь нет подобного места…

Потому что здесь нет ни одного угла,

где не чувствовался бы запах твоих духов,

ты присутствуешь в каждой песне,

все облака приобретают твой облик,

и все сильнее, сильнее, сильнее, сильнее

твое присутствие со всех сторон,

так летом повышается температура

на термометре.

Расстояние не срабатывает,

должно быть оно испорчено,

потому что, находясь вдали от тебя,

я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,

я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,

здесь, рядом со мной,

я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,

здесь, рядом со мной.

Мне хочется переселиться на другую планету,

где не существует булыжных мостовых с твоими следами,

в какое-нибудь место, где будет жизнь без тебя,

потому что здесь нет подобного места…

Потому что здесь нет ни одного угла,

где не чувствовался бы запах твоих духов,

ты присутствуешь в каждой песне,

все облака приобретают твой облик,

и все сильнее, сильнее, сильнее, сильнее

твое присутствие со всех сторон,

так летом повышается температура

на термометре.

Расстояние не срабатывает,

должно быть оно испорчено,

потому что, находясь вдали от тебя,

я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,

я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,

здесь, рядом со мной,

я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,

здесь, рядом со мной.