El Arrebato — A Gusto Contigo

Все песни исполнителя → El Arrebato - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
El-Arrebato 

 

На испанском

A Gusto Contigo

Yo no sé si estás queriéndome

como te quiero yo,

espero que sí, yo no sé.

Si la vida a ti te va a retener siempre junto a mi,

yo no sé.

Si ese brillo de tus ojos es por mi,

espero que sí, yo no sé.

Que cada día al despertar te elijo a ti, otra vez.

Y que tu abrazo es mi paracaídas

con él salto al mundo cargado de vida,

y que es tu boca es curandera,

la que cura y me remienda esos cortes de peleas,

esas heridas de guerra,

y dibuja de colores del planeta para mi,

sin saberlo.

Aunque a veces tu no entiendas a este majara bohemio,

yo te quiero, te quiero

Y estoy a gusto contigo, a gusto contigo,

porque tu me haces bien y,

me hace feliz que me elijas a mi cada mañana.

Y estoy a gusto contigo, a gusto contigo,

porque tu me haces bien, tu me haces bien.

Entiendas o no, esa es tu magia.

Yo no sé este camino cuanto tiempo durará,

no lo sé, solo sé que hoy te agarraste de mi mano

otra vez, me haces bien.

Y que tu abrazo es mi paracaidas,

con él salto al mundo cargado de vida,

y que es tu boca es curandera,

la que cura y me remienda esos cortes de peleas,

esas heridas de guerra,

y dibuja de colores del planeta para mi,

sin saberlo.

Aunque a veces tu no entiendas a este majara bohemio,

yo te quiero, te quiero

Y esoy a gusto contigo, a gusto contigo,

porque tu me haces bien y,

me hace feliz que me elijas a mi cada mañana.

Y estoy a gusto contigo, a gusto contigo,

porque tu me haces bien, tu me haces bien.

Entiendas o no, esa es tu magia.

Aunque a veces tu no entiendas a este majara bohemio,

yo te quiero, te quiero

Y esoy a gusto contigo, a gusto contigo,

porque tu me haces bien y,

me hace feliz que me elijas a mi cada mañana.

Y estoy a gusto contigo, a gusto contigo,

porque tu me haces bien, tu me haces bien.

Entiendas o no, esa es tu magia.

Y estoy a gusto contigo, a gusto contigo.

На русском

Мне нравится быть с тобой

Я не знаю, любишь ли ты меня так,

как я люблю тебя.

Я не знаю, но надеюсь, что любишь.

Удержит ли тебя жизнь рядом со мной навсегда,

я не знаю.

Из-за меня ли этот блеск твоих глаз

я не знаю, но надеюсь, да.

Ведь каждый день, просыпаясь, я снова выбираю тебя.

Твои объятия – это мой парашют,

с ним я прыгаю в мир, нагруженный жизнью.

Твои губы – это лекарь,

который меня исцеляет, исправляя короткие ссоры,

исцеляет военные раны

и раскрашивает для меня планету,

сам того не зная.

Пусть, порой, ты не понимаешь бродягу с приветом,

я люблю тебя, люблю,

и мне нравится быть с тобой, мне нравится быть с тобой,

потому что ты творишь для меня добро,

каждое утро ты выбираешь меня, и это делает меня счастливым.

И мне нравится быть с тобой, мне нравится быть с тобой,

потому что ты творишь для меня добро, творишь добро.

Поймешь ты или нет, но это твоя магия.

Я не знаю, сколько времени продлится этот путь,

я не знаю, знаю только одно, что сейчас ты снова

держишь меня за руку и творишь для меня добро.

Твои объятия – это мой парашют,

с ним я прыгаю в мир, нагруженный жизнью.

Твои губы – это лекарь,

который меня исцеляет, исправляя короткие ссоры,

исцеляет военные раны

и раскрашивает для меня планету,

сам того не зная.

Пусть, порой, ты не понимаешь бродягу с приветом,

я люблю тебя, люблю,

и мне нравится быть с тобой, мне нравится быть с тобой,

потому что ты творишь для меня добро,

каждое утро ты выбираешь меня, и это делает меня счастливым.

И мне нравится быть с тобой, мне нравится быть с тобой,

потому что ты творишь для меня добро, творишь добро.

Поймешь ты или нет, но это твоя магия.

Пусть, порой, ты не понимаешь бродягу с приветом,

но я тебя люблю, люблю тебя,

и мне нравится быть с тобой, мне нравится быть с тобой,

потому что ты творишь для меня добро,

каждое утро ты выбираешь меня, и это делает меня счастливым.

И мне нравится быть с тобой, мне нравится быть с тобой,

потому что ты творишь для меня добро, творишь добро.

Поймешь ты или нет, но это твоя магия.

И мне нравится быть с тобой, нравится быть с тобой.