Thalia — Mas

Все песни исполнителя → Thalia - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
thalia 

 

На испанском

Más

Te acercas con ese actitud en la cara
Tu imagen perfecta, casi inmaculada
Tu mano en mi espalda
Pero es tu mirada, letal!

Me apuntas con esa sonrisa y disparas
Yo soy la elegida para ir a tu cama
Sirves una copa
Acercas tu boca... Mortal!!

Entiendes perfecto toda la estrategia
De la seducción
Que no tiene ningún efecto con una mujer
Como yo
Ven que quiero enseñarte las cosas que me
Llenan de placer
Ven y olvida todo lo que sabes que yo te
Diré qué hacer

El hombre que me quiera amar
Aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará
Toda la libertad
El hombre que me llenará
Se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más

Es tu día de suerte pues quiero explicarte
Lo que una mujer busca en un buen amante
Llegas por mi espalda, del cuello a mi
Falda, brutal

Me besas de un modo entre tierno y violento
Respiras en mi piel y me monto en tu cuerpo
Puedes ser mi dueño si tú eres mi esclavo
Sexual

Si quieres te enseño una nueva estrategia
De la seducción
Tranquilo que nadie sabrá que yo soy la
Que tiene el control

Ven que quiero enseñarte las cosas
Que me llenan de placer
Ven, olvida todo lo que sabes
Que yo te diré qué hacer

El hombre que me quiera amar
Aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará
Toda la libertad
El hombre que me llenará
Se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más

Sé muy bien lo que hago
Tú sólo cooperando
Tienes que arriesgarte a más
Ah más, ah mucho más

El hombre que me quiera amar
Aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará
Toda la libertad
El hombre que me llenará
Se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más

El hombre que me quiera amar
Me tiene que llevar
A un punto donde quiera más
Y no pueda parar
El hombre que me llenará
Se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más

Tienes que arriesgarte
A más, a más, a mucho más

Es tu día de suerte pues quiero explicarte
Lo que una mujer busca en un buen amante

На русском

Гораздо больше

Ты подходишь с этим выражением на лице,
твое лицо прекрасно, почти непорочно.
Твоя рука на моей спине,
но твой взгляд подобен смерти!

Ты целишься в меня с этой своей улыбочкой и стреляешь,
я выбрана тобой, чтобы идти в твою постель.
Ты подаешь бокал,
приближаешь свои губы… Это смертельно!

Ты отлично понимаешь всю стратегию
обольщения,
которая не работает с такой женщиной,
как я.
Иди ко мне, ведь я хочу научить тебя вещам,
которые переполнят меня наслаждением.
Подойди и забудь все, что знаешь,
я скажу тебе, что делать.

Мужчина, который хочет меня любить,
научится играть,
и здесь, в моем теле обретет
всю свободу.
Человек, который хочет мне понравиться,
должен рисковать
больше, больше, гораздо больше.

Это твой удачный, счастливый день, ведь я хочу объяснить тебе,
что ищет женщина в хорошем любовнике.
Ты пробегаешь по моей спине от шеи
к юбке очень грубо

Ты неистово-нежно целуешь меня,
ты дышишь на мою кожу, и я сажусь на тебя верхом.
Ты можешь быть моим хозяином, если ты
мой сексуальный раб.

Если хочешь, я научу тебя новой стратегии
обольщения.
Я спокойна, ведь никто не узнает, что я – та,
кто управляет.

Иди ко мне, ведь я хочу научить тебя вещам,
которые переполнят меня наслаждением.
Подойди и забудь все, что знаешь,
я скажу тебе, что делать.

Мужчина, который хочет меня любить,
научится играть,
и здесь, в моем теле обретет
всю свободу.
Человек, который хочет мне понравиться,
должен рисковать
больше, больше, гораздо больше.

Я отлично знаю, что делаю,
ты только участник.
Ты должен больше рисковать,
больше, гораздо больше.

Мужчина, который хочет меня любить,
научится играть,
и здесь, в моем теле обретет
всю свободу.
Человек, который хочет мне понравиться,
должен рисковать
больше, больше, гораздо больше.
мужчина, который хочет меня любить,
должен довести меня
до точки, где хочется большего
и нельзя остановиться.
Человек, который хочет мне понравиться,
должен рисковать
больше, больше, гораздо больше.

должен рисковать
больше, больше, гораздо больше.

Это твой удачный, счастливый день, ведь я хочу объяснить тебе,
что ищет женщина в хорошем любовнике.