Julio Iglesias — Río Rebelde

Все песни исполнителя → Julio Iglesias - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
julio-iglesias 

 

На испанском

Río Rebelde

Tire tu pañuelo al río

para mirarlo como se hundía

era el ultimo recuerdo de tu cariño

que yo tenia

Se fue yendo despacito

como tu amor

pero el río un día

A la playa al fin me lo volvera

pero yo se bien que nunca jamas

podre ser feliz sin tus alegrias

Te recordare en mi soledad

en el nido aquel que quedo sin luz

cuando comprendi que ya no eras mia

Tire tu pañuelo al río

para mirarlo como se hundia

era el ultimo recuerdo de tu cariño

que yo tenia

Se fue yendo despacito

como tu amor

pero el río un día

A la playa al fin me lo volvera

pero yo se bien que nunca jamas

podre ser feliz sin tus alegrias

Te recordare en mi soledad

en el nido aquel que quedo sin luz

cuando comprendi que ya no eras mia

На русском

Мятежная, строптивая река

Я бросил твой платок в реку,

чтобы посмотреть, как он утонет.

Это было последнее напоминание о твоей любви,

которое у меня было.

Он уплыл неторопливо,

как ушла твоя любовь.

Но однажды река,

в конце концов, вернет платок мне на пляж,

вот только я отлично знаю, что больше никогда

не смогу быть счастлив без твоих радостей.

В своем одиночестве я вспоминаю тебя

в том доме, оставшемся без света, в миг,

когда я понял, что ты уже не была моей.

Я бросил твой платок в реку,

чтобы посмотреть, как он утонет.

Это было последнее напоминание о твоей любви,

которое у меня было.

Он уплыл неторопливо,

как ушла твоя любовь.

Но однажды река,

в конце концов, вернет платок мне на пляж,

вот только я отлично знаю, что больше никогда

не смогу быть счастлив без твоего веселья.

В своем одиночестве я вспоминаю тебя

в том доме, оставшемся без света, в миг,

когда я понял, что ты уже не была моей.