Ricardo Montaner — Castillo Azul

Все песни исполнителя → Ricardo Montaner - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
Ricardo Montaner 

 

На испанском

Castillo Azul

Poco a poco voy mostrándote el lugar

pondremos las persianas y el sofá,

y un candelabro antiguo aquí,

un cesto de flores en medio del zaguán.

Poco a poco y al desnudo en el salón,

no han puesto las alfombras y es mejor,

porque el amor calienta el sol,

el frío del piso y al hielo del polo sur.

En este castillo azul se escribirá una historia

basada en nosotros dos,

en el momento pleno de hacernos sexo,

a orillas del mesón.

Ven y te explico lo que somos

en nuestra habitación

una paloma y un jilguero

en vuelo de estación.

Emigrando al árbol del limón

elevando un grito hasta amanecer,

encima de tu piel.

Poco a poco y el amor no se aguantó

no hay prisa pero no puedo esperar.

Boca a boca te doy un respiro,

tu cuerpo y el mío encuentran la posición.

En este castillo azul se escribirá una historia,

basada en nosotros dos,

en el momento pleno de hacernos sexo

a orillas del mesón.

Ven y te explico lo que somos

en nuestra habitación

una paloma y un jilguero

en vuelo de estación.

Emigrando al árbol del limón

elevando un grito hasta amanecer,

encima de tu piel.

Falta, comprar un comedor sin pata.

Soñar, contarte cuánto amor nos sobra.

Ven y te explico lo que somos

en nuestra habitación

una paloma y un jilguero

en vuelo de estación.

Emigrando al árbol del limón

elevando un grito hasta amanecer,

encima de tu piel.

На русском

Синий зáмок

Постепенно я покажу тебе место,

здесь мы повесим жалюзи, поставим диван,

старинный канделябр

и корзину для цветов посреди прихожей.

Не торопясь раздетые в гостиной,

Там не постелили ковры, и тем лучше,

потому что страстная любовь – это жаркое солнце,

холод пола и лед южного полюса.

В этом синем замке будет написана история,

основанная на нас с тобой двоих

в миг, когда мы занимаемся любовью,

на берегах древнего постоялого двора.

Приди, и я объясню тебе, что мы

в нашем доме

голубка и щегол

в момент полета,

перелетая на лимонное дерево,

громко крича до рассвета

на твоем теле.

Еще чуть-чуть, и любовь не сдержалась,

я не тороплюсь, но и ждать не могу.

Губы к губам, я даю тебе дыхание,

наши тела находят положение.

В этом синем замке будет написана история,

основанная на нас с тобой двоих

в миг, когда мы занимаемся любовью,

на берегах древнего постоялого двора.

Приди, и я объясню тебе, что мы

в нашем доме

голубка и щегол

в момент полета,

перелетая на лимонное дерево,

громко крича до рассвета

на твоем теле.

Это ошибка – купить обеденный столик без ножки,

мечтать, рассказать тебе, насколько высока наша любовь.

Приди, и я объясню тебе, что мы

в нашем доме

голубка и щегол

в момент полета,

перелетая на лимонное дерево,

громко крича до рассвета

на твоем теле.