Maná — Corazón Espinado

Ratio: 5 / 5

Inicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activado
 

Все песни исполнителя → Maná - тексты песен с переводом

 
Клип:
Исполнитель:
 

 

На испанском

Corazón Espinado

Esa mujer me esta matando

me ha espinado el corazón

por más que trato de olvidarla

mi alma no da razón.


Mi corazón aplastado

dolido y abandonado

a ver a ver tu sabes dime mi amor

cuanto amor y que dolor nos quedó


Ah ah ah corazón espinado

Como duele me duele mamá

Ah ah ah como me duele el amor


Como duele como duele el corazón

cuando uno es bien entregado

pero no olvides mujer que algun día diras

ay ay ay como me duele el amor


Ah ah ah corazón espinado

Como duele me duele mamá

Ah ah ah como me duele el amor


Como me duele el olvido

como duele el corazón

como me duele estar vivo

sin tenerte a un lado amor


Corazón espinado....(x4)

На русском

Исколотое сердце

Эта женщина меня убивает,

она исколола мне сердце.

Как я не стараюсь ее забыть,

моя душа не признает это.


Мое растоптанное сердце

забыто и болит.

Посмотри, ты же знаешь, так скажи мне, любимая,

сколько любви и боли нам осталось.


А-а-а, исколотое сердце,

как оно болит, мама, как болит.

А-а-а, как мне больно, любимая.


Как болит, как болит душа,

когда кто-то один отдает себя другому без остатка,

но не забудь, женщина, что однажды ты скажешь:

“Ай-яй-яй, как мне больно, любимый”.


А-а-а, исколотое сердце,

как оно болит, мама, как болит.

А-а-а, как мне больно, любимая.


Как меня огорчает забвение,

как болит сердце,

как больно мне жить,

не находясь рядом с тобой, любимая.


Сердце исколото.