Mariana Seoane — La Mañana

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

Все песни исполнителя → Mariana Seoane - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 mariana-seoane

 

На испанском

La Mañana

La mañana que me dejaste sea convertido

es mi noche amarga.


esa boca que tu me diste para besarla me asesino

esa carta que me dejaste bajo la almohada diciendo adios

es la daga que se a clavado cobardemente en mi corazon.


solo espero que no me olvides

porque mañana regresare

cazando sueños en esta vida

y de 1000 maneras te alcanzare.

solo espero que no me olvides

porque mañana renacere

con estas manos que ayer te amaron

de 1000 maneras te tocare.


ojala la luna salga

para que sepas

que de mi pena no queda nada.

ojala la luna salga

para que sepas

que de mi pena

no queda no queda no queda nada ee...


La mañana que me dejaste sea convertido

es mi noche amarga.

La mañana que me dejaste sea convertido

es mi noche amarga.


esa boca que tu me diste para besarla me asesino

esa carta que me dejaste bajo la almohada diciendo adios

es la daga que se a clavado covardemente en mi corazon.


solo espero que no me olvides

porque mañana regresare

cazando sueños en esta vida

y de 1000 maneras te alcanzare.

solo espero que no me olvides

porque mañana renacere

con estas manos que ayer te amaron

de 1000 maneras te tocare.


ojala la luna salga

para que sepas

que de mi pena no queda nada.

ojala la luna salga

y hagamos fiesta

con la tristeza

en la madrugada

La mañana que me dejaste sea convertido

es mi noche amarga.

La mañana que me dejaste sea convertido

es mi noche amarga


noche amarga.

te has convertido en mi noche amarga

la mañana que me dejaste.

На русском

Завтра

То утро, когда ты меня бросил, обернулось

моей горькой ночью.


Эти губы, что ты дарил мне, чтобы целовать ее, убили меня,

это письмо, что ты оставил под подушкой, говорит: “прощай”

оно – нож, трусливо вонзенный в мое сердце.


Только я надеюсь, что ты меня не забудешь,

потому что завтра я вернусь,

охотясь в этой жизни на мечту,

и тысячей способов я тебя добьюсь.

Только я надеюсь, что ты меня не забудешь,

потому что завтра я вернусь,

и этими самыми руками, что вчера тебя любили

тысячей способов я тебя коснусь.


Пусть взойдет луна,

чтобы ты узнал,

что от моей боли ничего не остается.

Пусть взойдет луна,

чтобы ты узнал,

что от моей боли

не остается, не остается, не остается ничего.


То утро, когда ты меня бросил, обернулось

моей горькой ночью.

То утро, когда ты меня бросил, обернулось

моей горькой ночью.


Эти губы, что ты дарил мне, чтобы целовать ее, убили меня,

это письмо, что ты оставил под подушкой, говорит: “прощай”

оно – нож, трусливо вонзенный в мое сердце.


Только я надеюсь, что ты меня не забудешь,

потому что завтра я вернусь,

охотясь в этой жизни на мечту,

и тысячей способов я тебя добьюсь.

Только я надеюсь, что ты меня не забудешь,

потому что завтра я вернусь,

и этими самыми руками, что вчера тебя любили

тысячей способов я тебя коснусь.


Пусть взойдет луна,

чтобы ты узнал,

что от моей боли ничего не остается

пусть взойдет луна

и мы устроим праздник

с грустью

на рассвете.

То утро, когда ты меня бросил, обернулось

моей горькой ночью.

То утро, когда ты меня бросил, обернулось

моей горькой ночью.


горькая ночь

ты превратил в мою горькую ночь

то утро, когда меня оставил