Malú — Lo mismo que yo

Все песни исполнителя → Malú - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
malu

 

На испанском

Lo mismo que yo

La razón terminó por derrotar al corazón
Que se niega continuar
La tentación que fue muy cruel y te alcanzó
Y fue mi error no aceptar lo que pasó

No bastó tanto amor
Darte el alma, mi cuerpo, mi voz
Darte mi amor
Siempre en cada minuto
Siempre en cada rincón
Siempre en cada segundo del tiempo
Mi amor, te entregué media vida
Y aposté sin medida
A que un día darías lo mismo que yo

Volverás yo se muy bien que volverás
Sin mas vendrás diluyendo la verdad
Y aunque que quizás necesite tu calor
Ya no entrarás por la puerta de este amor

No bastó tanto amor
Darte el ama, mi cuerpo, mi voz
Darte mi amor
Siempre en cada minuto
Siempre en cada rincón
Siempre en cada segundo del tiempo
Mi amor, te entregue media vida
Y aposte sin medida
A que un día darías lo mismo que yo

Hoy me siento mas fuerte
Navegue sin caerme
Me enseñase un camino empedrado
Al que no volveré...

A a darte mi amor
Siempre en cada minuto
Siempre en cada rincón
Siempre en cada segundo del tiempo
Mi amor, te entregue media vida
Y aposte sin medida
A que un día darías lo mismo que yo

На русском

То же самое, что и я

Все размышления закончились разбитым сердцем,

которое отказывается и дальше поддаваться

соблазну, который был слишком жесток. Я тебя добилась,

но это была моя ошибка – не признать то, что произошло.


Такой любви было недостаточно

отдавать тебе свою душу, тело и голос,

отдавать тебе свою любовь

всегда, в любую минуту,

всегда, в любом уголке,

всегда, в любую секунду.

Любимый, я отдала тебе полжизни,

я сверх меры сделала ставку на то,

что когда-нибудь ты дашь мне то же самое, что и я.


Ты вернешься, я прекрасно знаю, что вернешься,

разбавив правду ложью.

И хотя мне, пожалуй, нужно твое тепло,

ты уже не войдешь через дверь этой любви.


Такой любви было недостаточно

отдавать тебе свою душу, тело и голос,

отдавать тебе свою любовь

всегда, в любую минуту,

всегда, в любом уголке,

всегда, в любую секунду.

Любимый, я отдала тебе полжизни,

я сверх меры сделала ставку на то,

что когда-нибудь ты дашь мне то же самое, что и я.


Сейчас я чувствую себя более сильной.

Я иду, не падая,

я нашла мощеный путь,

с которого не сверну,


даря тебе свою любовь

всегда, в любую минуту,

всегда, в любом уголке,

всегда, в любую секунду.

Любимый, я отдала тебе полжизни,

я сверх меры сделала ставку на то,

что когда-нибудь ты дашь мне то же самое, что и я.