Júrame

No sé cómo salirme de este lio,

supongo que el error ha sido mío.

Soy muy capaz de amar a dos

no importa cuál es el correcto.

Júrame, júrame, júrame a mí,

que este secreto será imperturbabl*.

Júrame, júrame, júrame a mí,

no sé qué va a pasar ayúdame.

Yo que me creía tan formal,

¿qué me pasa? esto no es normal.

Lo peor es que estoy bien

y no me siento tan culpable

Júrame, júrame, júrame a mí,

que este secreto será imperturbable.

Júrame, júrame, júrame a mí,

no sé qué va a pasar ayúdame,

ayúdame, ayúdame.ayúdame.

Sé muy bien que juego con fuego,

a tres bandas en mi tablero.

Tu silencio es buen consejero,

guarda bien la llave por mí.

Júrame, júrame, júrame a mí,

que este secreto será imperturbable.

Júrame, júrame, júrame a mí,

no sé qué va a pasar ayúdame,

ayúdame, ayúdame.

Solo júrame...

Поклянись

Я не знаю, как выпутаться из этой проблемы,

думаю, это была моя ошибка.

Я очень даже могу любить двоих,

неважно, кто из них правильный.

Поклянись, поклянись мне, поклянись,

что этот секрет останется секретом*.

Поклянись, поклянись мне, поклянись,

я не знаю, что произойдет, помоги мне.

Я считала себя такой благоразумной.

Что со мной происходит? Это ненормально.

А хуже всего то, что мне хорошо,

и я не чувствую себя особо виноватой.

Поклянись, поклянись мне, поклянись,

что этот секрет останется секретом.

Поклянись, поклянись мне, поклянись,

я не знаю, что произойдет, помоги мне,

помоги, помоги, помоги.

Я отлично понимаю, что играю с огнем,

в три фигуры на своей доске.

Твое молчание – отличный советчик,

отлично хранящий ключи от меня.

Поклянись, поклянись мне, поклянись,

что этот секрет останется секретом.

Поклянись, поклянись мне, поклянись,

я не знаю, что произойдет, помоги мне,

помоги, помоги.

Только поклянись мне…

* imperturbable – не нарушаемый