Уроки испанского

уроки, тексты песен, упражнения и тесты

Citas famosas de ... (12.02.2013)

citas-famosas-deТема урока — знаменитые мудрые фразы.

Известные фразы от... угадывайте авторов. Доза непростых по языку, но полезных для упражнения ума цитат и фраз на испанском. Ешьте и запивайте!

Citas famosas (то же что и celebras) — известные, знаменитые фразы.

  1. Es dulce el amor a la patria.
  2. La alabanza propia envilece — Хвальба себя обесценивает. (Слава унижает себя.)
  3. Al bien hacer jamás le falta premio.
  4. A quien se humilla, Dios le ensalza — Кто не горд собой, того Бог возвысит.
  5. ¿No sabes tú que no es valentía la temeridad? — Не знаешь ты, что не смелость дерзость (temeridad - безрассудность, дерзость; но иногда это слово употребляют с положительным, а не бестолковым смыслом сродне valentía = отвага, смелость, риск).
  6. Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama
  7. Dad crédito a las obras y no a las palabras.
  8. Donde está la verdad está Dios.
  9. El agradecimiento que sólo consiste en el deseo, es cosa muerta, como es muerta la fe sin obras.
  10. El amor nunca hizo ningún cobarde.
  11. El que esta para morir siempre suele hablar verdades.
  12. En el arte de la marinería más sabe el más simple marinero, que el mayor letrado del mundo.
  13. Encomiéndate a Dios de todo corazón, que muchas veces suele llover sus misericordias en el tiempo que están más secas las esperanzas.
  14. La buena y verdadera amistad no puede ni debe ser sospechosa de nada.
  15. La diligencia es madre de la buenaventura.
  16. La grandeza del rey resplandece más en el misericordioso que justiciero.
  17. La honra del amo descubre la del criado; según esto, mira a quién sirves y verás cuán honrado serás.
  18. La santidad fingida no hace daño a ningún tercero, sino al que la usa.
  19. La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.
  20. Las honestas palabras dan indicio de la honestidad del que las pronuncia o las escribe.
  21. Las sentencias cortas se derivan de una gran experiencia.
  22. La virtud es más perseguida por los malos que amada de los buenos.
  23. Más vale el buen nombre que las muchas riquezas.
  24. Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.
  25. Más vale una palabra a tiempo que cien a destiempo.
  26. Nada hay más pequeño que un grande dominado por el orgullo.
  27. No desees y serás el hombre más rico del mundo.
  28. Nunca desagrada a una mujer que se le enamore.
  29. Para todo hay remedio, si no es para la muerte.
  30. Pudor es un encanto que duplica los encantos de la hermosura.
  31. Un buen arrepentimiento es la mejor medicina que tienen las enfermedades del alma.
  32. Y yo soy de parecer y la experiencia lo enseña, que ablandarán una peña lágrimas de una mujer.
  33. ¡Nos ladran Amigo!, señal de que avanzamos. 

 

Песня этого урока:

Julio Iglesias - Quijote