Уроки испанского

уроки, тексты песен, упражнения и тесты

Falta de afecto - Недостаток эмоций (22.01.2013)

afectoFalta de afecto - Origen de muchas enfermedades

F A L T A   D E   A F E C T O - Origen de muchas enfermedades (Недостаток эмоций - источник многих болезней)

Laura Martínez Alarcón

El surgimiento de “nuevas enfermedades” hace reflexionar a la comunidad científica sobre la posibilidad de que el déficit afectivo sea una de las causas. Aunque se sabe cómo paliar los síntomas e, incluso, eliminar enfermedades como el cáncer, el infarto, la alergia, la depresión o la obesidad, los médicos siguen desconociendo el origen de muchos de estos males.

Фонтанирование "новых болезней" заставляет задуматься ученое общество о возможности того, что дефицит эмоций был одной из причин. Хотя известно, как подавить симптомы и даже избежать таких болезней, как рак, инфаркт, аллергия, депрессия или ожирение, доктора так и не знают источник многих этих болезней.

Las principales víctimas: Los niños

Una vez demostrada que la insuficiencia afectiva está directamente asociada al desarrollo de determinadas enfermedades y trastornos, se sabe que uno de los grupos en mayor riesgo es el de los niños, sobre todo de aquellos que no reciben diariamente el cariño necesario para tener armonía.
  “La carencia afectiva influye sobre la calidad de los mecanismos de defensa del niño frente a la infección. El sistema inmune (defensas orgánicas) no responde igual en un niño con este historial que en uno que vive en condiciones normales”.

Главные жертвы: дети
Однажды было продемонстрировано, что нехватка эмоций прямо связана с развитием некоторых болезней и расстройств. Известно, что одна из групп наивысшего риска - это дети, особенно те, что не получают ежедневно ласку, необходимую для обретения гармонии. "Недостаток эмоций влияет особенно на количество механизмов защиты ребенка от инфекции. Иммунная система (защита организма) реагирует неодинаково у ребенка с недостатком эмоций и живущего в нормальных условиях".

                                    

Песня этого урока:

Alberto Cortez - Miguitas de ternura