La Quinta Estación — Engáñame

Engáñame

Yo sé que me engañas
Hueles diferente
Mi mirada te inquieta
No te soy indiferente

Yo sé que me engañas
Me tocas fríamente
En la cama me huyes
Y te crees bien valiente

Y a ver si tú eres
Tan valiente
Para decirme de frente
Que tus ojos no mienten

Engáñame, dime que me
Quieres como cada vez
Que miras en mis ojos
Sin saber qué vez
Sintiendo sin sentir.
Engáñame, dime que
Soy tuya como cada vez
Que buscas en mi cuerpo
Provocar a tu piel
Engáñame...

Yo sé que me engañas
Que buscas otras manos
Tú ya eres un extraño
Y te encuentro tan lejano

Yo sé que me engañas
Y no me extraña nada
Hoy abrazo la almohada
Creyendo estar enamorada

Y a ver si tú eres
Tan valiente
Para decirme de frente
Que tus ojos no mienten.

Engáñame, dime que me
Quieres como cada vez
Que miras en mis ojos
Sin saber qué vez
Sintiendo sin sentir.
Engáñame, dime que
Soy tuya como cada vez
Que buscas en mi cuerpo
Provocar a tu piel
Engáñame...

Y a ver si tú eres
Tan valiente
Para decirme de frente
Que tus ojos no mienten.

Engáñame, dime que me
Quieres como cada vez
Que miras en mis ojos
Sin saber qué vez
Sintiendo sin sentir.
Engáñame, dime que
Soy tuya como cada vez
Que buscas en mi cuerpo
Provocar a tu piel
Engáñame...
Engáñame...
Engáñame…

Обмани меня

Я знаю, что ты меня обманываешь,
ты кажешься другим.
Мой взгляд тебе досаждает,
я безразлична тебе.

Я знаю, что ты меня обманываешь,
твои прикосновения холодны.
Ты избегаешь меня в постели,
и ты считаешь себя достаточно храбрым...

Что же, посмотрим, так ли ты
бесстрашен,
чтобы сказать мне прямо в лицо,
что твои глаза не лгут...

Обмани меня, скажи, что
любишь меня, как и всякий раз,
когда смотришь мне в глаза,
не зная, что ты видишь,
и чувствуя без чувств.
Обмани меня, скажи, что
я твоя, как и всякий раз,
когда ищешь в моем теле
вызов твоей коже.
Обмани меня...

Я знаю, что ты меня обманываешь,
что ищешь других объятий.
Ты уже чужой,
и я вижу, что ты отдалился от меня.

Я знаю, что ты меня обманываешь,
и меня уже ничто не удивляет.
Сегодня я обнимаю подушку,
думая, что влюблена.

Что же, посмотрим, так ли ты
бесстрашен,
чтобы сказать мне прямо в лицо,
что твои глаза не лгут...

Обмани меня, скажи, что
любишь меня, как и всякий раз,
когда смотришь мне в глаза,
не зная, что ты видишь,
и чувствуя без чувств.
Обмани меня, скажи, что
я твоя, как и всякий раз,
когда ищешь в моем теле
вызов твоей коже.
Обмани меня...

Что же, посмотрим, так ли ты
бесстрашен,
чтобы сказать мне прямо в лицо,
что твои глаза не лгут...

Обмани меня, скажи, что
любишь меня, как и всякий раз,
когда смотришь мне в глаза,
не зная, что ты видишь,
и чувствуя без чувств.
Обмани меня, скажи, что
я твоя, как и всякий раз,
когда ищешь в моем теле
вызов твоей коже.
Обмани меня...
Обмани меня...
Обмани меня...