|
Capitán, capitán,
Capitán de Madera
Capitán de Madera,
Capitán de Madera
hoy tendrás que navegar
En tu barco de madera
vamos a cruzar el mar.
Capitán sin bandera
navegamos a Belén
donde un Niño nos espera.
Vamos a cantar con El.
Capitán de Madera
vamos a llevarle a Dios
los tesoros que me quedan
y que a El yo se los doy.
Mis zapatillas coloradas,
dos bufandas y una rana,
un aro blanco
y caramelos sin chupar.
Mi bicicleta,
un tren muy nuevo,
el arco y flechas y un torero.
El Capitán lleva un pescado para tí.
Zambomba,
pandereta, cascabel,
sombrero de mi abuelo
y un perrito que canta el A-chi-li-pú.
Zambomba, pandereta, cascabel,
sombrero de abuelo.
Mis tesoros, Niño Dios son para tí,
son para tí.
Capitán, Capitán,
Capitán de Madera.
Capitán de Madera.
Capitán de Madera
llevaremos a pasear
al chiquillo de los cielos
por que aún no vio la mar.
Capitán sin bandera
por la noche al regresar
llevaremos la primera
bendición de Navidad.
(se repiten estrofas 6-8 tres veces)
|
Капитан, капитан
деревянный капитан,
деревянный капитан
Деревянный капитан
сегодня ты должен будешь отплыть.
На твоей деревянной лодке,
мы поплывем по морям.
Капитан без флага,
мы плывем в Вифлеем,
где Святой младенец нас ожидает,
будем петь о Нем.
Деревянный капитан,
мы приплывем к Богу.
Сокровища, которые у меня остались,
я Ему приподношу.
Мои алые ботинки,
два шарфа и лягушку,
белый обруч
и непочатые карамельки.
Мой велосипед,
совсем новый паровоз,
лук и стрелы, и тореро.
А капитан несет тебе рыбу
самбомбу*,
маленький бубен, колокольчик,
дедушкино сомбреро,
и щеночка, поющего ля-ля-ля
самбомбу*, маленький бубен, колокольчик,
дедушкино сомбреро
мо сокровища, Сын Божий, для тебя,
для тебя.
Капитан, капитан
деревянный капитан,
деревянный капитан
Деревянный капитан,
мы отведем на прогулку
Ребенка Святых небес,
который даже не видел моря.
Капитан без флага,
возвратившись ночью,
мы принесем первое
Рождественское Благословение.
Самбомба – муз. инструмент типа барабана
|
Capitán de Madera - Деревянный капитан
