Diego Torres — El camino

El camino

Ya regresé de un largo viaje,
ya regresé sin equipaje
y sin temor
de haber perdido el tiempo.

Cómo el viento libre
fui con mi destino,
con la música y mi voz
dibujé el camino.

Yo le juré amor eterno
y no dudé ni cuándo el miedo intentó
de cualquier modo llevarse todo,
cuando mi alma estuvo cansada.

Cómo el viento libre
fui con mi destino,
con la música y mi voz
dibujé el camino.

Sé tierra y cielo,
Sé agua y fuego
Corre de nuevo
como un niño sin miedo de ser libre,
como un ángel abriendo sus alas libre.

Con la música y mi voz,
y un adiós a flor de piel
sigo mi camino.

Дорога

Вот я вернулся после долгого путешествия,
вернулся налегке,
не боясь,
что потратил время зря.

Словно вольный ветер,
я шёл за своей судьбой,
с помощью музыки и своего голоса
обозначил дорогу.

Я поклялась ему в вечной любви
и не усомнилась даже тогда, когда страх
угрожал разрушить всё,
когда моя душа была измучена.

Словно вольный ветер,
я шёл за своей судьбой,
с помощью музыки и своего голоса
обозначил дорогу.

Будь землёй и небом,
Будь водой и огнём,
Беги вновь
как ребёнок, что не боится быть свободным,
как ангел, раскрывающий свободно крылья.

Со мной музыка и мой голос,
и, вовремя говоря прощай,
я продолжаю свой путь.