Borrones

Te dibujé,
Te coloré,
Te puse un sol arriba
Sin nubes que te tapen.
Te busqué
Algo que te sentara bien,
Te di de comer
La mejor comida que tenía,
Y agua fresquita para beber.

Te decoré una casa,
Te puse una comoda cama,
Te canté bajito,
Te soñé despierta,
Te regalé lo que tenía pa' ti,
Pa' ti, solo pa' ti
Y era feliz.

Ahora busqué
Una goma pa' empezar borrar de mi piel
Cada uno de los colores
Que te asigné
Y puse nubes alrededor del sol
Que pa' ti creé.
Tú, ya no eres tú pa' mí,
Yo, ya no soy yo pa' ti.

La hoja se quedó llena de borrones.
Y casi nada tiene,
Nada ha quedado por los rincones,
Nada de lo que era pa' ti.
Ya nada es pa' ti
Y yo no soy feliz.
Ya nada es pa' ti
Y todo era pa' ti.
Ya nada es pa' ti,
Solo borrones,
Solo quedan borrones.

Borrones,
Solo quedan borrones.

Следы от ластика

Я тебя нарисовала.
Я раскрасила тебя.
Я пририсовала для тебя солнце на чистом небе,
чтобы у тебя всегда была ясная погода.
Я искала для тебя
то, что тебе понравится.
Я кормила тебя
самой вкусной едой, что у меня была,
и поила свежей водой.

Я украсила для тебя дом,
поставила в нём удобную кровать.
Я напевала тебе тихонько,
грезила о тебе наяву.
Я отдала всё, что имела, тебе.
Тебе, одному тебе.
И была счастлива.

Теперь я отыскала
ластик, чтобы стереть с моей кожи
каждую из красок,
которые раньше были твоими,
и нарисовала тучи рядом с солнцем,
что когда-то создала для тебя.
Ты, ты уже не для меня.
Я, я уже не для тебя.

И на страничке теперь сплошные пятна
и на ней почти ничего нет,
ничего не осталось в уголках,
ничего, что было твоим.
У меня уже нет ничего для тебя,
и я больше не счастливая.
У меня уже ничего нет для тебя,
а для тебя было всё.
Уже ничего нет для тебя,
только следы от ластика,
остались одни пятна.

Пятна,
остались одни пятна.