• Casa
  • Упражнения
      • Back
      • Тесты
      • Аудирование
      • Упражнения с ответами
      • Интерактивные курсы
  • Онлайн школа
      • Back
      • DELE
      • Мини-уроки с нуля (A0)
      • Индивидуальные уроки
      • Тематические курсы
  • Грамматика
      • Back
      • Глаголы и времена
          • Back
          • Таблица времён
      • Субхунтив
      • Существительное
      • Прилагательное
      • Числительное
      • Местоимение
      • Наречие
      • Предлог
      • Артикль
      • Лексика
          • Back
          • Похожие слова
          • Особенности слов
          • Выражения
          • Словарь по темам
          • Фонетика
  • Материалы
      • Back
      • Испанские песни
      • Тексты на испанском
          • Back
          • Тексты по уровням
              • Back
              • Nivel A0
              • Nivel A1
              • Nivel A2
              • Nivel B1
              • Nivel B2
          • Топики по испанскому
          • Короткие рассказы
          • Поэзия
          • Сказки
          • Параллельные тексты
          • Книги в оригинале
      • Аудиокниги
      • Фильмы и видео
      • Фразы, шутки, пословицы
          • Back
          • Разговорные фразы
          • Скороговорки
          • Фразеологизмы
          • Шутки
          • Фразы о...
          • Афоризмы
      • Генератор вопросов
  • Спрягалка глаголов
  • Испанский мир
  • Для детей
      • Back
      • Детские песни
      • Игровое обучение
      • Мультфильмы
      • Сказки
  • Telegram

✎  Добавить песню

Mario Milito — Feliz cumpleaños

Клип:
Исполнитель:
 

 

На испанском

Feliz cumpleaños

Feliz cumpleaños
Hoy brindo por ti
Feliz en tu día
que seas feliz
Él vive a tu lado
Y hoy se olvida de ti
Y yo que estoy lejos
me acuerdo de ti

Me acuerdo de los días
De aquel delantal
De las pocas ganas de ir a trabajar
Vivimos con un mundo
Distintos los dos
De risas y bailes
Y sueños de Amor

Feliz cumpleaños
Hoy brindo por ti
Feliz en tu día
que seas feliz
Él vive a tu lado
Y hoy se olvida de ti
Y yo que estoy lejos
me acuerdo de ti

Tan solo dos niños jugando al amor
Yo a ti cariciaba
sentiendo tu voz
Nada me importaba,
Solamente tú
Por amarte tanto
Tal vez te perdí

Feliz cumpleaños
Hoy brindo por ti
Feliz en tu día
que seas feliz
Él vive a tu lado
Y hoy se olvida de ti
Y yo que estoy lejos
me acuerdo de ti

 

 

На русском

С днем рождения

С днем рождения,
сегодня я пью за тебя.
Счастья в твой день,
будь счастлива.
Он живет рядом с тобой,
но сегодня не помнит о тебе,
а я вдали,
вспоминаю тебя.

Я вспоминаю дни
с тем передником,
когда не хотелось идти на работу.
Мы оба разные,
но живем одним миром
смеха и танцев,
и мечтами о любви.

С днем рождения,
сегодня я пью за тебя.
Счастья в твой день,
будь счастлива.
Он живет рядом с тобой,
но сегодня не помнит о тебе,
а я вдали,
вспоминаю тебя.

Так играют любовью только дети,
я ласкал тебя,
слушая твой голос.
Мне была важна
только ты.
 Из-за того, что я так любил,
возможно, я и потерял тебя.

С днем рождения,
сегодня я пью за тебя.
Счастья в твой день,
будь счастлива.
Он живет рядом с тобой,
но сегодня не помнит о тебе,
а я вдали,
вспоминаю тебя.

 


 

© Испанский язык Entre Amigos 2009 - 2025
Разработано в студии LOCO
  • Курсы испанского
  • Контакты

Курс: DELE B1 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid email address.

Invalid Input

Курс: DELE B1 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Курс: DELE B1 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Индивидуальные уроки испанского

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Please type your full name.

Invalid email address.

Please specify your position in the company

Invalid Captcha

Индивидуальные уроки - пробное занятие

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Invalid Input

DELE B2 - Базовый

Курс: DELE B2 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

DELE B2 - Минимальный

Курс: DELE B2 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Интенсив

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс А1

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ваше имя

неправильный электронный адрес, проверьте еще раз

Invalid Input