• Casa
  • Упражнения
      • Back
      • Тесты
      • Аудирование
      • Упражнения с ответами
      • Интерактивные курсы
  • Онлайн школа
      • Back
      • DELE
      • Мини-уроки с нуля (A0)
      • Индивидуальные уроки
      • Тематические курсы
  • Грамматика
      • Back
      • Глаголы и времена
          • Back
          • Таблица времён
      • Субхунтив
      • Существительное
      • Прилагательное
      • Числительное
      • Местоимение
      • Наречие
      • Предлог
      • Артикль
      • Лексика
          • Back
          • Похожие слова
          • Особенности слов
          • Выражения
          • Словарь по темам
          • Фонетика
  • Материалы
      • Back
      • Испанские песни
      • Тексты на испанском
          • Back
          • Тексты по уровням
              • Back
              • Nivel A0
              • Nivel A1
              • Nivel A2
              • Nivel B1
              • Nivel B2
          • Топики по испанскому
          • Короткие рассказы
          • Поэзия
          • Сказки
          • Параллельные тексты
          • Книги в оригинале
      • Аудиокниги
      • Фильмы и видео
      • Фразы, шутки, пословицы
          • Back
          • Разговорные фразы
          • Скороговорки
          • Фразеологизмы
          • Шутки
          • Фразы о...
          • Афоризмы
      • Генератор вопросов
  • Спрягалка глаголов
  • Испанский мир
  • Для детей
      • Back
      • Детские песни
      • Игровое обучение
      • Мультфильмы
      • Сказки
  • Telegram

✎  Добавить песню

Marcela Gandara — Supe que me amabas

Клип:
Исполнитель:
marcela-gandara 

 

На испанском

Supe que me amabas

Desde el principio cuando te necesité,

Desde el momento cuando la mirada alcé,

Desde ese día, cuando sola me encontraba,

Cuando tu mirada en mi se fue a poner.

 

Supe que me amabas, lo entendí,

Y supe que buscabas, mas de mi,

Que mucho tiempo me esperaste, y no llegué,

Supe que me amabas, aunque huí,

Lejos de tu casa, yo me fuí,

Y con un beso y con amor,

Me regalaste tu perdón, estoy aquí.

Y cuando lejos me encontraba, te sentí,

Sabia que entonces me cuidabas y te oí,

Como un susurro fue tu voz en el silencio,

Cada día me atraias hacia ti.

Y Estoy aqui, mi dulce Señor,

Estoy aqui, amado Salvador,

Estoy aqui... Y estoy aqui.

 

Русский перевод

Я узнала, что ты любишь меня

От самого начала, когда я нуждалась в тебе

От момента когда (я) взгляд подняла

Когда ты устремил взор на меня

От того дня, когда (я) находилась одна

(я) узнала что Ты любишь меня, (я) это поняла

И узнала что ты ожидаешь больше от меня

что много времени Ты ждал меня, а я так и не пришла

(я) узнала что Ты любишь меня, хотя (я) убегала

Далеко от твоего дома, я ушла

И с поцелуем и с любовью

Ты мне подарил твоё прощение, я – здесь

И когда далеко я находилась, (я) чувствовала тебя

Я знала, что Ты тогда заботился обо мне и услышала Тебя

Как шепот был Твой голос в тишине

Каждый день Ты притягивал меня к Себе

И я здесь, Мой нежный Господь

Я здесь, любимый Спаситель

Я здесь … и я - здесь.

 

 

 

© Испанский язык Entre Amigos 2009 - 2025
Разработано в студии LOCO
  • Курсы испанского
  • Контакты

Курс: DELE B1 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid email address.

Invalid Input

Курс: DELE B1 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Курс: DELE B1 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Индивидуальные уроки испанского

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Please type your full name.

Invalid email address.

Please specify your position in the company

Invalid Captcha

Индивидуальные уроки - пробное занятие

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Invalid Input

DELE B2 - Базовый

Курс: DELE B2 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

DELE B2 - Минимальный

Курс: DELE B2 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Интенсив

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс А1

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ваше имя

неправильный электронный адрес, проверьте еще раз

Invalid Input