• Casa
  • Упражнения
      • Back
      • Тесты
      • Аудирование
      • Упражнения с ответами
      • Интерактивные курсы
  • Онлайн школа
      • Back
      • DELE
      • Мини-уроки с нуля (A0)
      • Индивидуальные уроки
      • Тематические курсы
  • Грамматика
      • Back
      • Глаголы и времена
          • Back
          • Таблица времён
      • Субхунтив
      • Существительное
      • Прилагательное
      • Числительное
      • Местоимение
      • Наречие
      • Предлог
      • Артикль
      • Лексика
          • Back
          • Похожие слова
          • Особенности слов
          • Выражения
          • Словарь по темам
          • Фонетика
  • Материалы
      • Back
      • Испанские песни
      • Тексты на испанском
          • Back
          • Тексты по уровням
              • Back
              • Nivel A0
              • Nivel A1
              • Nivel A2
              • Nivel B1
              • Nivel B2
          • Топики по испанскому
          • Короткие рассказы
          • Поэзия
          • Сказки
          • Параллельные тексты
          • Книги в оригинале
      • Аудиокниги
      • Фильмы и видео
      • Фразы, шутки, пословицы
          • Back
          • Разговорные фразы
          • Скороговорки
          • Фразеологизмы
          • Шутки
          • Фразы о...
          • Афоризмы
      • Генератор вопросов
  • Спрягалка глаголов
  • Telegram

✎  Добавить песню

Manuel Medrano — Bajo El Agua


Клип:
Исполнитель:
 

 

На испанском

Bajo El Agua

Quiero volar contigo
muy alto en algún lugar
quisiera estar contigo
viendo las estrellas sobre el mar
 
Quiero encontrar otro camino
ponerme mi vestido y salir a caminar contigo
quiero decirle al mundo, que no somos amigos
decirle a la tristeza, que no se cruce en mi camino

Quiero volar contigo
muy alto en algún lugar
quisiera estar contigo
viendo las estrellas sobre el mar

Quiero encontrar otro camino
ponerme mi vestido y salir a caminar contigo
quiero decirle al mundo, que no somos amigos
decirle a la tristeza, que no se cruce en mi camino

Me voy por que voy, contra la fuerza de un submarino
a conquistar esa dama que tanto juega conmigo
voy por el mundo, solo y sin amigos
voy dando tantas vueltas, sin ningún sentido

Pero tu ayer, cambiaste mi destino
me diste vida, mucha más vida que el vino
me diste fuerzas, en los días fríos
me diste ganas de extrañarte, sin ningún motivo

Quiero encontrar otro camino
ponerme mi vestido y salir a caminar contigo
quiero decirle al mundo, que no somos amigos
decirle a la tristeza, que no se cruce en tu camino

Que no se cruce no
que no se cruce no
que no se cruce no
que no se cruce no

 

На русском

Под водой

Хочу вместе с тобой летать
где-нибудь высоко-высоко.
Мне хотелось бы вместе с тобой
смотреть на звезды над морем.

Хочу найти другой путь,
одеться и отправиться в дорогу вместе с тобой.
Хочу сказать всем, что мы не друзья,
хочу сказать грусти, чтобы она не встречалась на моем пути.

Хочу вместе с тобой летать
где-нибудь высоко-высоко.
Мне хотелось бы вместе с тобой
смотреть на звезды над морем.

Хочу найти другой путь,
одеться и отправиться с тобой в дорогу.
Хочу сказать всем, что мы не друзья,
хочу сказать грусти, чтобы она не встречалась на моем пути.

Я ухожу для того, чтобы идти против сил подлодки
завоевывать женщину, которая так играет со мной.
Я шагаю по свету один, без друзей,
брожу туда-сюда, ничего не чувствуя.

Но вчера ты изменила мою судьбу,
дала мне жизнь, гораздо бóльшую, чем вино.
Ты дала мне силы в холодные дни,
ты дала мне желание удивлять тебя безо всякой причины.

Хочу найти другой путь,
одеться и отправиться с тобой в дорогу.
Хочу сказать всем, что мы не друзья,
хочу сказать грусти, чтобы она не встречалась на твоем пути.

Чтобы не встречалась, нет,
чтобы не встречалась, нет,
чтобы не встречалась, нет,
чтобы не встречалась, нет.

 

 

 

© Испанский язык Entre Amigos 2009 - 2025
Разработано в студии LOCO
  • Курсы испанского
  • Контакты

Курс: DELE B1 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid email address.

Invalid Input

Курс: DELE B1 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Курс: DELE B1 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Индивидуальные уроки испанского

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Please type your full name.

Invalid email address.

Please specify your position in the company

Invalid Captcha

Индивидуальные уроки - пробное занятие

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Invalid Input

DELE B2 - Базовый

Курс: DELE B2 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

DELE B2 - Минимальный

Курс: DELE B2 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Интенсив

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс А1

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ваше имя

неправильный электронный адрес, проверьте еще раз

Invalid Input