Новогодние новинки в мире сладостей. Текст со словарем. 

Vocabulario

bocados de placer puro - кусочки числого наслаждения

no nos dejarán indiferentes - не оставит нас равнодушными

súmmum del placer culinario - высшая точка кулинарного наслаждения

pequeña abertura desde donde vemos - маленькое окошко через которого видим

regalar dulzor - подарить сласть

Atrévete a poner rumbo a tu supermercado - решись направиться в свой супермаркет 

nada más y nada menos - не больше ни меньше

momentos de placer con aires navideños - моменты наслаждения в рождественском настроении

animar las sobremesas de las fiestas - оживить праздничный стол

al exterior crujiente - хрустящий снаружи

antes de que se corra la voz de que - 

en un abrir y cerrar de ojos - в мгновение ока

destinados a desbancar a los clásicos de toda la vida - предназначенные потеснить извечных классиков

por todo lo alto - на высшем уровне

Texto

La nueva versión de los bombones Ferrero arrastra en ventas

Hay unos bombones nuevos, una combinación de ingredientes que es icónica, la mejor copia de los bombones Raffaelo de Ferrero. Todo lo que lleve el sello Ferrero nos encanta, son bombones de primera calidad entre los que destacan los Ferrero Rocher. Estos bocados de placer puro tienen un precio elevado.

Los supermercados Mercadona han versionado esta delicia por menos de la mitad de su precio original. Son casi 6 euros lo que cuestan los bombones de coco de Ferrero, nos ahorramos un poco con los chocolates y probamos o combinamos con nuevos sabores como este fruto seco. Cocolizze es el nombre comercial de unos bombones que no nos dejarán indiferentes. El súmmum del placer culinario ha llegado a Mercadona por la puerta grande.

12 unidades de unos bombones que con los ojos cerrados podríamos decir que son unos Ferrero con el toque Mercadona un poco más intenso y con una crema abundante, nos costarán 2,25 euros. Presentados en una caja que incluso apetece regalar, en tono crema y con una pequeña abertura desde donde vemos esos bombones perfectamente presentados en bolsitas plateadas que quedarán preciosas sobre un cuenco en la entrada de casa o de nuestro negocio.

Un detalle dulce para empezar o terminar el día que no podemos dejar escapar. Si los bombones son nuestro pequeño capricho o si queremos regalar dulzor a nuestros amigos, familiares o clientes, Mercadona nos ofrece uno de los bombones más conocidos de la casa Ferrero a precio de low cost.

No dejes de probar los Ferrero de coco de Mercadona, el resultado es realmente sorprendente en todos los sentidos. Atrévete a poner rumbo a tu supermercado de confianza para probar el bocado más dulce del mundo, una mezcla de texturas que te trasladará directamente a la Navidad y al amor que se desprende en estas fechas.

 

Ya es Navidad: revolución total con un nuevo producto para las fiestas

Mercadona lo ha vuelto a hacer, ha sido capaz de crear un turrón con un sabor que sorprender a más de uno, nada más y nada menos que a Kinder bueno. Este dulce navideño se ha convertido en uno de los más buscados de las tiendas Mercadona. Hace solo unas semanas que las estanterías de este supermercado se han llenado de dulces navideñas y ya están empezando a agotarse. Preparar la despensa o ir en busca de esos pequeños momentos de placer con aires navideños, es posible en Mercadona por muy poco dinero.

Los turrones de Mercadona se merecen un premio, estamos ante un producto de alta calidad a un precio muy bajo. Desde 1 euro nos llevamos a casa un buen turrón para animar las sobremesas de las fiestas, pero también para crear postres increíbles a unos días de la Navidad. Cuando aún faltan semanas para las fechas más felices del año, Mercadona ya tiene sus increíbles turrones a la venta.

Entre todo el surtido de dulces impresionantes, encontramos un turrón que ja revolucionado el universo de los postres. Por 1,45 euros disfrutaremos de un turrón con sabor a Kinder Bueno. Este dulce tradicional tiene en el interior una crema de avellanas que nos recordará al mítico Kinder Bueno. A la hora de comprar turrones buscamos siempre los más originales.

En este caso estamos ante un turrón cargado de buenas sensaciones, un punto cremoso que en el interior le dará un acabado increíble al exterior crujiente. El mejor chocolate con leche, suave y delicado se ha usado para un postre de los que no podemos dejar de comprar o de disfrutar.

Atrévete con el turrón de Mercadona que será un éxito de ventas, antes de que se corra la voz de que vuelve a estar en venta. Por ese precio podemos crear una despensa repleta de sabores increíbles en un abrir y cerrar de ojos. Prepárate para la Navidad, empieza a catar los nuevos turrones de Mercadona te esperan grandes sorpresas y sabores destinados a desbancar a los clásicos de toda la vida. Este año más que nunca hay que celebrarlo por todo lo alto.

 

Еще по теме:

Nivel B1. Los mejores productos nuevos y saludables en Mercadona

Nivel B1. Los niños comen tan mal, ¿la culpa es de los padres? (со словарем)

Nivel B2. Los platos que deberías probar en cada Comunidad Autónoma