Palo Alto

pelicula en español


Пало-Альто

фильм на испанском

  • год: 2013
  • жанр: драма
  • страна: США
  • режиссёр: Джиа Коппола
  • название в рос.прокате: Пало-Альто

 

Palo Alto es una película estadounidense de drama de 2013 dirigida por Gia Coppola. Entre el reparto de actores se encuentran Jack Kilmer, Nat Wolff, Emma Roberts, Olivia Crocicchia, Claudia Levy, James Franco y Val Kilmer. Es la primera película de Gia Coppola y está basada en una serie de historias que el actor James Franco escribió cuando era estudiante.

Palo Alto es la adaptación de una de las historias cortas del libro del mismo nombre escrito por el actor James Franco, que también protagoniza la película.

April (Emma Roberts) es una chica de 14 años que trabaja de niñera para su entrenador de fútbol viudo que un día la seduce y da comienzo a una peligrosa relación para ambos. Mientras, Emily ofrece favores sexuales a cualquier chico que se cruza en su camino, incluyendo a los amigos Teddy y Fred. Cuando en una fiesta del instituto April y Teddy admiten que se gustan, Fred cae en una espiral directa al caos.


Пало-Альто (англ. Palo Alto) — художественный фильм 2013 года, снятый по мотивам одноимённого сборника рассказов Джеймса Франко. Режиссёр и сценарист — Джиа Коппола, внучка Фрэнсиса Форда Копполы. В ролях — Эмма Робертс, Джек Килмер, Нэт Вульф, Зои Левин и Джеймс Франко.

Фильм рассказывает о группе подростков, ищущих приключения на свою голову. Они садятся пьяными за руль, принимают наркотики, просто одержимы сексом и всегда готовы на безбашенные поступки.

Тедди (Джек Килмер) и его лучший друг Фред (Нэт Вольфф) не отличаются примерным поведением среди своих сверстников в школе. Молодая девушка Эйприл (Эмма Робертс), увлеченная игрой в футбол, вскоре узнаёт, что ее тренер Мистер Би (Джеймс Франко), испытывает к ней симпатию. Би регулярно приглашает Эйприл к себе домой под предлогом посидеть с его сыном, а также делает ее нападающей в команде по футболу. Фред и Тедди размышляют о том, как поступили бы, если бы они стали виновниками ДТП в результате вождения в нетрезвом виде. Тедди говорит, что уехал бы с места ДТП, даже если бы жертвой была Эйприл.

На вечеринке Тедди и Фред зовут Эйприл на прогулку по кладбищу. Тедди держит Эйприл за руку, а Эйприл вырезает на дереве сердце. Молодые люди нравятся друг другу. Они возвращаются на вечеринку и много пьют. Тедди становится плохо и он выходит на улицу, где встречает Эмили (Зои Левин). Та зовет его с собой в ванную. Эйприл, увидев их вместе, начинает ревновать. Она нарочно флиртует с Айваном (Эндрю Лутэрэн). Эмили делает Тедди минет. Тедди выходит на улицу, чтобы закурить, и видит Айвана, целующего Эйприл. Вместе с Фредом растроенный Тедди уезжает с вечеринки, и они попадают в ДТП. Друзья ссорятся, Тедди обвиняет Фреда в том, что тот всё знал. Прибывший инспектор арестовывает Тедди за вождение в нетрезвом виде.

Тедди, исполняющего общественные работы в библиотеке, вскоре навещает Фред, и друзья мирятся. Эйприл целуется с мистером Би во время занятий по истории, тот признается ей в своих чувствах. Той же ночью Тедди и Фред срубают бензопилой дерево с вырезанным в нем сердце. Эйприл переживает полосу неудач: в школе ее заставили переделать семестровую, мистер Би холоден к ней, на футбольном матче она пропускает голы, и команда проигрывает. Мистер Би утверждает, что он любит ее и приглашает к себе домой, где лишает Эйприл девственнности. На следующий день, когда сын мистера Би Майкл говорит Эйприл, что у него есть еще одна няня. Это сильно расстраивает Эйприл и решает порвать отношения с Би.

На вечеринке Эйприл вновь встречается с Тедди. Он говорит, что любит ее и что она важна для него. Это немного смущает Эйприл, ведь они практически не общаются. Позже Тедди и Фред идут к Черепу (Кигэн Аллен) за марихуаной. Между друзьями вновь вспыхивает конфликт. Они возвращаются вместе, Фред хочет уехать навсегда, на что Тедди требует выйти из машины. Фред мчится один по односторонней магистрали, повторяя фразу учителя "я не Боб". Бредущий в одиночестве Тедди получает сообщение от Эйприл, что заставляет его улыбнуться.