Что на самом деле говорил Цезарь, пересекая Рубикон. Аудио и список фраз.
Не пропустите фразы:
dos por el precio de uno - два по цене одного
dijo lo que dicen que dijo - сказал то, что говорят, что он сказал
tintín - дзинь-дзинь
es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio - проще разрушить атом, чем предрассудок
ya no tiene marcha atrás -уже нет пути назад
se la jugó cruzando - он пошел ва-банк, пересекая
riachuelo - речушка
va repartiendo - продолжает раздавать
máquina de las frases - генератор фраз
ponerse al mando - взяться за управление
tenían prohibido - им было запрещено
una vez cruzado... - как только пересек,..
viene buscando broncas - ищет повод для ссоры
mierdecilla de Galias - гр. дыра-дырой Галлия
preferían tenerlo lejos - предпочитали, чтобы он был подальше
me toca ser consul - моя очередь быть консулом
senado se la lio - сенат напортачил, вляпался по уши
pagar a pachas/medias - платить каждый за себя
Еще материалы:
Nivel A2. EL CANAL DE SUEZ. Cuento corto con preguntas (текст)
Un lago compartido por Argentina y Chile (текст для DELE)
Nivel B2. Hallan en Indonesia una inusual cueva testigo de antiquísimos tsunamis (текст для DELE)
Nivel B2-C1. El logro de Valentina Tereshkova (аудирование)