Клип:
Исполнитель:
tom-blodget 

На испанском

Como es

¿Es ella guapa?¿Es ella fea?
¿Es ella intelectual o deportista
educada, pacifista
divertida, anarquista?
¿Cómo es?

¿Es ella alta? ¿Es ella baja?
¿Es ella gorda o es
ella super flaca
de Toledo o Oaxaca
blanca, negra, o mulata?
¿Cómo es?

Ya yo quiero saber
cómo es la chica, dime
¿Es feliz o triste
una tonta o muy lista
rica, pobre o artista?
¿Cómo es?

¿Es alemana? ¿Es filipina?
¿Es rusa, suiza,
española, mexicana
holandesa, africana
peruana, camboyana?
¿De dónde es?

Ya yo quiero saber
en qué trabaja ella, dime
¿Es ella camarera
estudiante o bombera
profesora, enfermera?
¿Qué hace ella?

¿Es carpintera? ¿Es conductora
Ingeniera,
policía o dentista
abogada o taxista
una juez o oficinista?
¿Qué hace ella?

¿Es arrogante o es humilde?
¿Es ella rubia o
morena o castaña
generosa o tacaña
una vieja o muchacha?
¿Cómo es?

Ya yo quiero saber cómo es la chica.

Dime lo que sepas.

A mi me caes bien, mi amiga.

A ver si nos queremos.

Vamos para allá.

Русский перевод

Какая она

Она красива? Она уродлива?
Она интеллектуалка или спортсменка
Образована, пацифистка,
Весёлая, анархистка?
Какая она?


Она высокая? Она низкая?
Она толстая или суперхудая,
Из Толедо или Оахаки
Белая, черная или мулатка?,
Какая она?


А теперь я хочу узнать, какая девушка, скажи мне.
Она счастливая или печальная,
Глупая или очень умная,
Богатая, бедная или артистка?
Какая она?


Она немка? Филиппинка?
Русская, швейцарка, испанка, мексиканка,
Голландка, африканка, перуанка, камбоджийка,
Откуда она?


А теперь я хочу знать, кем она работает, скажи мне.
Она официантка, студентка или пожарник,
Учительница, медсестра?
Чем она занимается?


Она — плотник? Она — водитель?
Инженер? Полицейский или зубной врач,
Адвокат или таксистка, судья или работница офиса?
Чем она занимается?


Она высокомерна или скромна?
Она блондинка или брюнетка
Или у нее каштановые волосы,
Щедрая или скупая, старая или девочка?
Какая она?


Теперь я хочу знать какая девушка.
Скажи мне, что ты знаешь.
Ты мне нравишься, подруга.
Интересно, полюбим ли мы друг друга
Давай познакомимся поближе

 

 




 


 






 

 

 

 

Тексты песен Tom Blodget с переводом: