Испанский язык является вторым по распространённости языком США после английского. Суммарная численность испаноговорящего населения в этой стране уступает в абсолютных цифрах лишь населению Мексики. Большинство государственных учреждений США (таких как, Белый дом,Правительство,Национальные библиотеки и др.) ведут делопроизводство и создают интернет-сайты на двух языках (английском и испанском). В 1973 году в Нью-Йорке была создана Североамериканская академия испанского языка. В России исследованиями испанского языка в США занимается научная школа социолингвистики Натальи Михеевой на филологическом факультете РУДН.
| Штат/территория | Испаноговорящее население в абсолютных числах |
Процентное соотношение ко всему населению |
|---|---|---|
| Пуэрто-Рико | 3,900,128 | 95,21 % |
| Нью-Мексико | 823,352 | 43,27 % |
| Калифорния | 12,442,626 | 34,72 % |
| Техас | 7,781,211 | 34,63 % |
| Аризона | 1,608,698 | 28,03 % |
| Невада | 445,622 | 19,27 % |
| Флорида | 3,304,832 | 19,01 % |
| Нью-Йорк | 3,076,697 | 15,96 % |
| Нью-Джерси | 1,134,033 | 13,89 % |
| Иллинойс | 1,516,560 | 12,70 % |
| Колорадо | 545,112 | 12,35 % |
| Род-Айленд | 100,227 | 9,96 % |
| Юта | 216,327 | 9,40 % |
| Коннектикут | 308,863 | 9,35 % |
| Орегон | 293,840 | 8,47 % |
| Округ Колумбия | 45,023 | 8,24 % |
| Айдахо | 103,686 | 7,66 % |
| Вашингтон | 431,021 | 7,20 % |
| Джорджия | 610,402 | 7,04 % |
| Массачусетс | 411,192 | 6,80 % |
| Канзас | 169,376 | 6,59 % |
| Делавэр | 51,762 | 6,50 % |
| Северная Каролина | 532,553 | 6,45 % |
| Небраска | 98,211 | 5,99 % |
| Виргиния | 412,416 | 5,78 % |
| Мериленд | 298,072 | 5,68 % |
| Оклахома | 173,552 | 5,22 % |
| Арканзас | 116,396 | 4,45 % |
| Индиана | 254,219 | 4,32 % |
| Висконсин | 217,550 | 4,18 % |
| Вайоминг | 19,830 | 4,12 % |
| Пенсильвания | 436,254 | 3,72 % |
| Южная Каролина | 148,345 | 3,68 % |
| Аляска | 22,649 | 3,64 % |
| Миннесота | 171,042 | 3,55 % |
| Айова | 97,876 | 3,51 % |
| Мичиган | 292,996 | 3,10 % |
| Теннесси | 171,646 | 3,04 % |
| Луизиана | 106,872 | 2,68 % |
| Алабама | 107,806 | 2,50 % |
| Миссури | 129,329 | 2,37 % |
| Огайо | 230,467 | 2,15 % |
| Нью-Гэмпшир | 26,607 | 2,14 % |
| Кентукки | 80,450 | 2,05 % |
| Южная Дакота | 14,403 | 1,98 % |
| Миссисипи | 46,561 | 1,72 % |
| Монтана | 13,458 | 1,51 % |
| Гавайи | 17,442 | 1,50 % |
| Северная Дакота | 8,853 | 1,48 % |
| Западная Виргиния | 18,207 | 1,06 % |
| Вермонт | 5,950 | 1,01 % |
| Мэн | 12,576 | 1,00 % |