Mariana Seoane — Loca

Loca

lo lo lo lo

loca loca

Cada vez que te veo

Se me nubla la vista

Pero tu no eres feo

no es cuestión de oculista

Y es que cuando me besas

Se me quita lo fresa

Y es que cuando me tocas

Se me enciende lo loca

Loca de gozar hasta caer,

loca de arañar y de morder

loca de perderme con tu piel

loca loca loca

Loca por tu boca, loca loca

loca como pocas

loca loca loca

que provoca

loca loca loca de placer

loca loca loca

loca de deseo

loca loca loca

por tus besos

loca loca loca

por tu piel

Una historia decente, como quiere la gente

Un amor retratado, totalmente educado

Y es que cuando me besas

Se me quita lo fresa

Y es que cuando me tocas

Se me enciende lo loca

Loca de gozar hasta caer,

loca de arañar y de morder

loca de perderme con tu piel

loca loca loca

Loca por tu boca, loca loca

loca como pocas

loca loca loca

que provoca

loca loca loca por tu piel

loca loca loca

loca de deseo

loca loca loca

por tus besos

loca loca loca de placer

Loca loca loca

Loca por tu boca, loca loca

loca como pocas

loca loca loca

que provoca

loca loca loca de placer

loca loca loca

loca de deseo

loca loca loca

por tus besos

loca loca loca de placer

Сумасшедшая

Су-су-су-су

сумасшедшая, сумасшедшая

Всякий раз, когда я вижу тебя

у меня мутится в глазах,

нет, ты не урод,

и дело не в зрении.

Дело в том, что когда ты меня целуешь,

я перестаю быть пай-девочкой,

и когда ты меня касаешься,

это разжигает во мне безумие.

От наслаждения я безумна до смерти,

я схожу с ума от царапаний и укусов,

я сумасшедшая с тех пор, как потеряла себя из-за твоего тела.

Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума.

Я схожу с ума от твоих губ, я безумная,

сумасшедшая, каких мало,

сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая,

которая возбуждает,

сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая от наслаждения.

Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая,

я схожу с ума от желания.

Сумасшедшая, сумасшедшая, я схожу с ума

от твоих поцелуев,

Сумасшедшая, сумасшедшая, я схожу с ума

от твоей кожи.

Достойная история, которую любят люди,

нарисованная любовь, абсолютно благовоспитанная

Дело в том, что когда ты меня целуешь,

я перестаю быть пай-девочкой,

и когда ты меня касаешься,

это разжигает во мне безумие.

От наслаждения я безумна до смерти,

я схожу с ума от царапаний и укусов,

я сумасшедшая с тех пор, как потеряла себя из-за твоего тела.

Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума.

Я схожу с ума от твоих губ, я безумная,

сумасшедшая, каких мало,

сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая,

которая возбуждает

сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая от твоего тела.

Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая,

я схожу с ума от желания.

Сумасшедшая, сумасшедшая, я схожу с ума

от твоих поцелуев,

Сумасшедшая, сумасшедшая, я схожу с ума от наслаждения.

Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума.

Я схожу с ума от твоих губ, я безумная,

сумасшедшая, каких мало,

сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая,

которая возбуждает

сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая от наслаждения.

Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая,

я схожу с ума от желания.

Сумасшедшая, сумасшедшая, я схожу с ума

от твоих поцелуев,

Сумасшедшая, сумасшедшая, я схожу с ума от наслаждения.

fresa (досл: земляника) – в Мексике очень многогранное слово, в данном случае означающее правильность поведения

quitar fresa – лишить правильности поведения