Mariana Seoane — La Malquerida

: Категория: Mariana Seoane - тексты песен с переводом

Клип:

Исполнитель:

На испанском

La Malquerida

Agárrense que ya llego la malquerida

Yo me entrego con el alma y con la vida
Cada vez que me enamoro puedo ser paloma herida
Y me enredo sin temor y sin medida,
Como una tonta ilusionada que camina a la deriva

Por que espero ser deseada y ser querida
Nunca olvido una jugada aunque pierda la partida
Porque amo y me gusta dar la vida
Si no me dan no pido nada, no me importa como siga….

Y así soy yo valiente, ardiente, explosiva

por eso andan diciendo a ya va la malquerida
Y así soy de aventada, confiada, cumplida

por eso andan diciendo a ya va la malquerida

Por que espero ser deseada y ser querida
Nunca olvido una jugada aunque pierda la partida
Porque amo y me gusta dar la vida
Si no me dan no pido nada, no me importa como siga…

Y así soy yo valiente, ardiente, explosiva

por eso andan diciendo a ya va la malquerida
Y así soy de aventada, confiada, cumplida

por eso andan diciendo a ya va la malquerida

Y aunque a veces me enojo con vos
Porque quiero vivir a mi modo
Sigo siendo una Reyna sin reino
Pero un día haré lo que yo sueño

Y así soy yo valiente, ardiente, explosiva

por eso andan diciendo a ya va la mal querida
Y así soy de aventada, confiada, cumplida

por eso andan diciendo a ya va la malquerida

Yo si te quiero mami

На русском

Недолюбленная

Держитесь, ведь уже пришла недолюбленная.

Я сдаюсь, вручая душу и жизнь.

Всякий раз, когда я влюбляюсь, я могу оказаться раненой голубкой.

Я кручу любовь без страха и сверх всякой меры,

как глупая мечтательница, плывущая по воле волн.

Потому что я надеюсь быть желанной, быть любимой,

я никогда не забываю игру, хотя партия проиграна.

Потому что я люблю, и мне нравится дарить свою жизнь.

Если мне не дают, я ничего не прошу, мне неважно, что будет дальше

Я такая храбрая, горячая, взрывная,