Лондонский тюльпан - архитектурное чудо XXI века. Текст со словарем. Вопросы для обсуждения. 

Vocabulario

rascacielos – небоскреб

Icónico – культовый

Edificación – строение, возведение

pretender – претендовать, стремиться

entidad – организация, эк. объект

viabilidad – жизнеспособность

busca convertirse en – претендует стать (досл. «ищет превратиться»)

atracción – привлечение

altura – высота

pared – стена, перегородка

vidrio – стекло

ascensor – лифт

externo – внешний

transparente – прозрачный

puente – мост

tobogán – горка

guía – гид, экскурсовод

londinense – лондонский

empezar a construirse – начать строиться

perseguir – преследовать

prever – предвидеть (см. особое спряжение)

al lado – рядом

Pepinillo – корнишон

autorizar – уполномочивать; давать право

principal – главный

aula – аудитория, класс, комната

plaza – площадь

denominar – давать имя, называть

distintо – разный

ubicar – находиться, располагаться

Texto
 
Город. Архитектура. A2. The Tulip, el espectacular rascacielos que Foster proyecta para Londres
 

Para el año 2025, una icónica edificación pretende darle un aire futurista a la ciudad de Londres. Se trata de ‘The Tulip’, el nuevo proyecto que el estudio Foster + Partners ha presentado a la City of London Corporation, entidad que finalmente verá su viabilidad.

‘The Tulip’ busca convertirse en una "atracción cultural pública". Y no solo eso. Con 305,3 metros de altura, este edificio podría ser en unos años el más alto de Londres.

El rascacielos, además, tendrá 12 plantas y vistas de 360 grados sobre la capital británica. En su estructura, las paredes interiores serán de vidrio y contará con materiales interactivos y con un ascensor externo transparente.

Los puentes y toboganes de cristal serán algunas de las atracciones para los visitantes. Contará con restaurantes, bares y otras instalaciones turísticas, con guías expertos que realizarán visitas contando la historia de la ciudad.

Vistas

The Tulip (El Tulipán), el nuevo rascacielos que proyecta el famoso arquitecto Norman Foster, pretende ser el edificio más alto del 'skyline' londinense, con 305,3 metros de altura. El edificio, que podría empezar a construirse en 2020 para estar terminado en 2025, persigue ser una de las principales atracciones culturales y turísticas de Londres.

Este futuro rascacielos prevé levantarse al lado del edificio Gherkin (El Pepinillo), que es uno de los más emblemáticos y conocidos del 'skyline' londinense.La City of London Corporation autorizó el pasado 13 de noviembre este proyecto, de J. Safra Group y Foster+Partners. Tendrá 12 plantas y vistas de 360 grados sobre la capital británica.

Город. Архитектура. A2. The Tulip, el espectacular rascacielos que Foster proyecta para Londres
 

Las paredes interiores de El Tulipán serán de vidrio y contará con materiales interactivos y con un ascensor externo transparente.

Una de las principales atracciones de The Tulip será un aula educativa, en la parte más alta del rascacielos, con plazas gratuitas para más de 20.000 niños de escuelas londinenses.

Puentes y toboganes de cristal, en la parte alta del rascacielos que se denominará 'La Góndola', serán algunas de las atracciones para los visitantes.

Imagen de las distintas plantas de The Tulip, donde se ubicarán restaurantes, bares y otras instalaciones turísticas, con guías expertos que realizarán visitas contando la historia de la ciudad.

Город. Архитектура. A2. The Tulip, el espectacular rascacielos que Foster proyecta para Londres
 
Город. Архитектура. A2. The Tulip, el espectacular rascacielos que Foster proyecta para Londres
 

 

 

 

 

 

 

Еще по теме:

Город- Cuidad

Nivel B1. Cuatro islas artificiales de Dubái

Nivel B1. Edificios que se autorreparan, hormigón traslúcido... Llegan los materiales 4.0