|
Сегодня солнце скрылось и не захотело выходить –
оно увидело, как ты проснулась,
и испугалось, что может умереть.
Ты открыла глаза и солнце спрятало свою кисточку,
потому что ты раскрашиваешь пейзаж лучше, чем оно.
Когда с рассветом просыпается твоя прелесть,
любое скопление звёзд теряет уверенность в себе.
Твоя красота излучает аромат утра
и утоляет мой голод всю неделю.
Твои глаза творят чудеса,
они магические. Ты их открыла,
и вот в них отражаются
горы, как в озёрах.
Единственная и непреложная истина
в том, что когда родилась ты,
на деревьях выросли плоды:
Сладкий апельсин, выращенный херувимом,
поскольку солнцу было страшно, оно спряталось за тучу.
Сегодня в солнце нет нужды, у него каникулы –
витамин D обеспечишь мне ты своим поцелуем.
Луна выходит погулять, следуя за твоими очами –
вечер по особому сияет после того, как ты на неё взглянула.
Никто больше не находит счастья ценой грабежа
благодаря тебе и твоим глазам.
Ты стих с обратным смыслом, полная противоположность.
Ты пробудилась и перевернула всю мою вселенную.
Теперь, чтобы взобраться на вершину,
надо спуститься с горы вниз,
Земля больше не вращается – ты вращаешься вокруг Земли.
На войне целуются, уже больше не сражаются.
Нынче курицы мычат, а коровы кудахчут,
червяки и рыбы ловят рыболовные крючки,
по морю теперь летают, а по небу плавают.
Растут цветы на песке и дождь идёт в пустыне,
теперь сны реальны, потому что мы их видим наяву.
А этот сон настоящий и таким повторяется раз за разом.
И невинность, наконец, не прячется от света.
Нехватка еды становится приятной,
потому что наш живот полон порхающих бабочек.
Галактики выдают тайну своего местоположения,
а на Земле, похоже, зарождается жизнь.
Луна выходит погулять, следуя за твоими очами –
вечер по особому сияет после того, как ты на неё взглянула.
Никто больше не находит счастья ценой грабежа
благодаря тебе и твоим глазам.
В военной академии преподают медицину,
а банкиры теперь раздают жильё и еду.
Никто больше не находит счастья ценой грабежа
благодаря тебе и твоим глазам.
|
