Thalia - Cada día más fuerte. Amor verdadero

thaliaТалия. "С каждым днем сильнее"

Глава.8. Истинная любовь

 

De la misma manera en que debemos dar y compartir el amor, debemos a su vez estar receptivos y
abiertos sin ninguna expectativa, para recibir lo que el amor tenga para darnos. En realidad la
mayoría de las veces nos quedamos cortos en lo que esperamos de él pues una vez que lo
encontramos nos sorprende descubrir que su perfección y su intensidad van más allá de nuestra
imaginación.
Cuando yo anhelé encontrar al amor de mi vida, yo ya sabía en mi corazón que lo deseaba y amaba
aún sin conocerlo. Yo sabía muy adentro de mí que en alguna parte se encontraba la persona con la
que compartiría mi existir. Fue al tenerlo frente a mí, al conocerlo, al convivir con él que me di
cuenta de que el amor no es un sentimiento inamovible, que aparece encarnado en una persona; es
más bien una energía que fluye, que se transforma y para tenerlo por siempre, debemos trabajar en su
cuidado.
Nadie nunca me enseñó cómo se debe hacer para mantener esa llama viva; pero mi anhelo y el
deseo ferviente de que no fuera pasajero, permitió que comenzara a trabajar en un proyecto de vida
en común. Un diseño en donde debe de haber un equilibrio entre la aceptación, la tolerancia, el
deseo, la complicidad, la amistad, la intimidad, el respeto y, sobre todo, la unión. Todos estos
elementos son necesarios para que el amor sea firme, seguro y perdurable. Es un trabajo de todos los
días, voy construyendo mi hogar diariamente con una sonrisa, con un mimo, con una caricia, una
palabra amable de ánimo, con un detalle, no importando si es grande o pequeño, una flor, una nota, un
mensaje… Cualquier cosa que me permita estar cerca de mi esposo a quien amo.
Difícil, ¡sí! Porque en varias ocasiones tienes que ceder y complacer, pero recibiendo
posteriormente la cosecha de lo que sembraste. Si siembras con escasez, con escasez recogerás; si
siembras abundantemente, abundantemente segarás. Hay que sembrar esos detalles en el corazón de
tus amigos, de tus compañeros de trabajo, de la persona que amas, de los afectos que se desarrollan
con el trato cotidiano en tu hogar, en tu área laboral, en la escuela y en tu entorno. De esta manera,
cada día durante todos estos años, he aprendido lecciones maravillosas sobre la convivencia, la
tolerancia y la aceptación.
Además de la familia de sangre con la que nací, tengo también la bendición de la familia que elegí.
¿Cómo no ser feliz? La armonía que impera en mi hogar es el resultado diario de un trabajo laborioso
que se corona con algo que no se compra, ni se roba… el AMOR.
Pero así como la vida es capaz de darnos el maravilloso regalo del amor, esa fuerza que todo lo
envuelve y todo lo abarca, también tiene la habilidad de entregarnos momentos de extrema oscuridad.
Son aquellos momentos en los que uno se encuentra en lo más bajo, donde descubres tu esencia más
profunda, tu realidad más cruda. Son los sucesos que un día te caen encima y te aplastan, lo que te
llega cuando menos te lo esperas. Es en momentos así que mi verdadero “yo” emerge, sin control, sin
que pueda hacer nada por detener esa avalancha de emociones, sentimientos, pensamientos, actitudes,
acciones y palabras que salen de mis profundidades. Son por lo general sucesos que cristalizan lo
más doloroso para el ser humano, como un pleito, un robo, una muerte, un accidente y, en nuestro
caso, un secuestro. Eventos que marcan de por vida el alma. Hay un dicho que dice: “Lo que no te
mata, te fortalece” y, efectivamente, una experiencia así te puede aniquilar o te permite sacar esa
fuerza poderosa con la cual venimos a este mundo todos los seres humanos. El punto es descubrirla.
En mi caso, es una fuerza que me permite ponerme de pie nuevamente, realizar una evaluación de lo
sucedido y meditar. En lugar de preguntarme, ¿por qué paso esto?, me pregunto: ¿Para qué sucedió
esto? ¿Cuál es la lección que debo aprender? ¿Cómo puedo utilizarla para enriquecerme?

Мы должны дарить и разделять любовь, но точно так же должны, в свою очередь, быть восприимчивы и открыты и не ждать, чтобы получить то, что может дать нам любовь. На самом деле в большинстве случаев мы оказываемся не на высоте в отношении того, что ожидаем от любви, поэтому, встретив ее и открыв, что красота и сила чувств весьма далеки от нашего представления, мы пребываем в крайнем удивлении.
Стремясь встретить любовь всей моей жизни, в душе я уже понимала, кого желала и любила, даже не будучи знакома с ним. Глубоко внутри я знала, что где-то встречала человека, с которым разделила бы свою жизнь. Уже познакомившись со своим любимым и прожив с ним бок о бок некоторое время, я поняла, что любовь – переменчивое чувство, воплощенное в человеке. Это, скорее, струящаяся энергия, которая постоянно преобразовывается, и чтобы она была с нами всегда, мы должны усердно трудиться и заботиться о ней.
Никто и никогда не учил меня, что нужно делать, чтобы поддерживать это живое пламя, но мое горячее желание, чтобы оно пылало вечно, позволило начать работу над проектом совместной жизни. Некий набросок, в котором должно присутствовать равновесие между согласием, терпимостью, желанием, соучастием, дружбой, близостью, уважением и, самое главное, единством. Все эти составляющие необходимы для того, чтобы любовь была крепкой, надежной и долговечной. Труд этот каждодневный, и я день за днем стану с улыбкой выстраивать свой очаг лаской и нежностью, приветливым словом, каким-нибудь знаком внимания, неважно большим или маленьким, будь то цветок, записка или просто СМС-ка... Словом, любая вещь, которая позволит мне быть рядом с моим любимым мужем.
Да, это трудно, поскольку в иных случаях тебе приходится уступать и угождать, но впоследствии, ты пожинаешь урожай – то, что посеял. Если твой посев скуден, то нужду и соберешь; если же посев твой богат, то и жатва будет обильной. Эти маленькие зернышки добра и любви нужно сеять в душах твоих друзей, товарищей по работе, в сердцах любимых и любящих тебя близких людей, которые ежедневно общаются с тобой в семье, на работе, в школе, словом, в твоей среде. Таким образом в течение всех этих лет я вызубрила изумительные уроки совместного проживания, терпимости и согласия.
Помимо моей кровной семьи, в которой я родилась, у меня есть также благословение семьи, которую я выбрала сама. Ну как тут не быть счастливой? Гармония, царящая в моей семье, это результат ежедневного усердного труда, который венчается тем, что нельзя ни купить, ни украсть... ЛЮБОВЬЮ.
Жизнь в состоянии вручить нам замечательный, чудесный подарок под названием любовь, эту всеохватывающую и всеобъемлющую силу, но в то же время она способна преподнести нам беспросветно-мрачные моменты. В жизни бывают такие моменты, когда человек находится на самом дне, где ты раскрываешь свою самую глубинную суть, самую жестокую реальность. Бывают моменты, когда однажды на тебя сыплются сверху события, которые буквально расплющивают тебя, причем приходят такие моменты, когда их меньше всего ждешь. И тогда появляется мое настоящее “я”.  Оно неуправляемо, и нельзя ничего сделать, чтобы остановить эту лавину чувств, эмоций, мыслей, действий, слов и поступков, которые вырываются из моих глубин. Как правило, есть события, которые являются самыми болезненными для человеческого существа: судебные тяжбы, кражи, смерть, несчастные случаи, а в нашем случае, похищение. Такие события оставляют в душе человека свой след на всю жизнь. Есть одно изречение: “То, что не убивает, делает тебя сильнее”. И в самом деле, подобное испытание может уничтожить тебя или же, напротив, позволит тебе извлечь ту могущественную силу, с которой приходят в этот мир все люди. Это точка ее открытия. В моем случае эта сила позволила мне снова встать на ноги, оценить случившееся и все обдумать. Вместо того, чтобы спросить: “Почему это произошло?”, я задала себе вопрос: “Зачем это случилось? Для чего? Какой урок я должна выучить? Как я могу использовать его, чтобы обогатить себя?”

 

© Перевод — Вера Голубкова