estudioAdios a la escuela - Прощай, школа

esp

Adios a la escuela

 

Прощай, школа

rus

No quiero llorar no quiero
No quiero decirte nunca adios

Mi banca quedo vacia
En todo el salon no hay nadie mas

Adios a la escuela dire
En ella mis sueños envie
Dejo mis recuerdos
Me llevo una ilusion

Adios a mis maestros
Muchos amigos despedir

En mi cajon se quedan
Mis aviones de papel

Mis cuadernos viejos ya guarde
Palabras de amor conserve

Construir en otra escuela mi ilusion
Recorrer un caminos hacia el sol

(coro)
Y en el horizonte mas amigos yo tendre
Y de año en año nuevas vias conocere
Y muchos regalos a la vida yo dare
Para ti mi amigo que otra vez
Te encontrare

No quiero llorar no quiero
No quiero decirte nunca adios

Mi banca quedo vacia
En todo el salon no hay nadie mas

En algun cajon se quedaran
Mis aviones de papel

Mis cuadernos viejos ya guarde
Palabras de amor conserve

(coro)
Y en el horizonte mas amigos yo tendre
Y de año en año nuevas vias conocere
Y muchos regalos a la vida yo dare
Para ti mi amigo que otra vez
Te encontrare(x2)

Не хочу плакать, не хочу.
Не хочу никогда говорить тебе «прощай».

Моя скамья осталась опустевшей,
и во всем классе нет больше никого.

Сейчас я скажу: «прощай, школа»,
и в ней оставлю все мои мечты.
Я оставляю здесь воспоминания
и уношу с собой надежды.

«Прощай» - учителям,
со многими друзьями я простилась.

В моем ящике останутся
мои бумажные самолетики.

Мои старые тетрадки я уже сохранила
и сберегла слова любви.

Теперь в другой школе мне строить иллюзии,
идя  по дорогам до самого солнца.

(хором)
И на горизонте у меня будет больше друзей,
и год за годом мне будут открываться новые пути,
и множество подарков, полученных от жизни,
я подарю тебе, мой друг, если снова
встречусь с тобой.

 Не хочу плакать, не хочу.
Не хочу никогда говорить тебе «прощай».

Моя скамья осталась опустевшей,
и во всем классе нет больше никого.

В каком-то ящике останутся
мои бумажные самолетики.

Мои старые тетрадки я уже сохранила
и сберегла слова любви.

(хором)
И на горизонте у меня будет больше друзей,
и год за годом мне будут открываться новые пути,
и множество подарков, полученных от жизни,
я подарю тебе, мой друг, если снова
встречусь с тобой.(х2)

Мультсериалы

caillou

Caillou

 

narigota

Narigota

 

pocoyo

Pocoyó

 

soviet

Союзмультфильм

Игровое обучение

dora

Dora La Exploradora

 

sesamo

Abrete Sesamo

ninos