esp

El barquito chiquitito

Маленький-премаленький кораблик

rus

Había una vez un barquito chiquito,
Había una vez un barquito chiquito,
Que no sabía, que no sabía,
Que no sabía navegar.(x4)

Pasaron una, dos, tres, cuarto, cinco, seis, semanas;
Pasaron una, dos, tres, cuarto, cinco, seis semanas;
Y aquel barquito, y aquel barquito,
Y aquel barquito navegó.
Однажды жил-был маленький кораблик,
Однажды жил-был маленький кораблик,
который не умел, который не умел
который не умел плавать.

Прошли день, два, три, четыре, пять, шесть, недели;
Прошли день, два, три, четыре, пять, шесть, недели;
и этот вот кораблик, и этот вот кораблик,
и этот вот кораблик поплыл (4раза)

Мультсериалы

caillou

Caillou

 

narigota

Narigota

 

pocoyo

Pocoyó

 

soviet

Союзмультфильм

Игровое обучение

dora

Dora La Exploradora

 

sesamo

Abrete Sesamo

ninos