A la madre

Madres, les canto toda esta canción
Canto esta canción a toda madre!
Vales, todo el oro del mundo
Todo el oro del mundo vales madre!
Me pongo en ti mi amor
Mi amor yo pongo en la madre!
Es poca! La dicha que te doy,
La dicha que te doy es poca madre!

Es poca madre!
Todo el mundo me hace recordarte
Me mandan siempre a saludarte,
Por eso hoy canto a la madre!
Te menciono a cada frase,
Que haría yo sin esta madre?
Por eso hoy canto a la madre!
A la madre!

Madre, eres pura como el agua,
Como el agua eres pura madre!
Te doy todo lo que soy
Pues lo que tú me diste es una madre!
Quiero, que me des un beso
Yo quiero que un beso me desmadre!
No tengo más que decir
Más que decir 'no tengo madre'!

No tengo madre!
Todo el mundo me hace recordarte
Me mandan siempre a saludarte,
Por eso hoy canto a la madre!
Te menciono a cada frase,
Que haría yo sin esta madre?
Por eso hoy canto a la madre!

Las madres me enseñaron en la escuela,
En la escuela me enseñaron puras madres,
Que la madre da la vida en el parto,
Que da la vida en el parto la madre.

Madre...

К матери

Матери, я вам пою всю эту песню,
Я пою эту песню от всей души¹

!
Стоишь всего золота мира,
Всё золото мира, ты ничего не стоишь²

!
Я направляю на тебя свою любовь,
Свою любовь я посылаю по матери!
Ничтожна! Радость, что я доставляю тебе.
Радость, что я доставляю тебе, это чушь собачья³

!

Ничтожная мать!
Все напоминают мне о тебе,
Меня всегда посылают поприветствовать тебя⁴

,
Поэтому сегодня я пою «К матери»!
Упоминаю тебя в каждой фразе,
Что бы я делала без этой матери?!
Поэтому сегодня я пою «К матери»!
К матери!

Мать, ты чиста, как вода,
Ты, как вода⁵

, доступна, мать⁶

!
Я отдаю тебе всю себя,
Ну а то, что дала мне ты – это фигня⁷

!
Хочу, чтоб ты подарила мне поцелуй,
Я хочу, чтобы поцелуй вывел меня из себя⁸

!
Мне больше нечего сказать,
Кроме как сказать: «У меня нет матери»!

У меня нет матери!
Все напоминают мне о тебе,
Меня всегда посылают поприветствовать тебя,
Поэтому сегодня я пою «К матери»!
Упоминаю тебя в каждой фразе,
Что бы я делала без этой матери?!
Поэтому сегодня я пою «К матери»!

Матери меня учили в школе.
В школе меня учили безгрешные матери⁹

,
Что мать даёт жизнь в родах,
Что даёт жизнь в родах – мать.

Мать...