- Vale. Esto es el horno. - Esto es el horno. - Muy bien. - El perro de Ana duerme en el horno. - El perro de Ana duerme en el horno. - ¡Estupendo! Así que dices: «Ana, el perro está en el horno». - ¡Ana! El perro está en el horno. - ¡Muy bien! ¡Estupendo! Y Lola... ¡Oh! Ah... - ¿Que? - A Lola le gustan los hombres fuertes. Y sobre todo las piernas fuertes. - ¿Strong? - Sí. - Yo soy fuerte. ¿Sí?¿Pero puedes pedalear... 50 kilometros? -Yeah - ¡Imposible! ¡Venga! - Sí. ¡Mira!
- ¿El azul o el verde? - El verde. El verde te queda mejor. - ¡Eh! ¡Lola! ¡Ana! ¿Buena compra? - Sí, gracias, Sam. - Lola, mira, 50 kilometros. Ana... el perro está en el horno. - ¿Que? - ¡Hola, chicas! ¿Qué tal todo? - ¡Estupendo! ¿Tengo? ¿Cómo dices...? - ¡Mala suerte! - ¿Сalor? - Sí. Сalor. - Necesitas una ducha. - Sí, ducha. Disculpen. - ¡Vale! ¡Ya está bien! ¡Que se vaya ahora mismo! - ¿Por qué? Es tan agradable... - ¡Ha usado mi bicicleta! - Y dijo: «El perro está en el horno». ¡Que broma tan horrible! - ¿Dónde está Luis? ¿Luis? - ¡Que chico tan malo! - ¡Que se vaya! - Pablo, ¿se puede quedar contigo? - No, no, no, no.Lo siento, señoritas. - Por favor, Pablo, tienes una habitación libre. - Ni hablar. ¡No es problema mío! - ¡Se va... ahora! - Pero, ¡está en la ducha! - No me importa. - ¡Sam! ¡Por favor, sal! ¡Queremos hablar contigo! - Ok, coming. ¿So you wanted me? - Nosotras... - Nosotras pensamos que... - ¡Venga! ¡Díselo! - Eh... el caso es que... - Quedaos ahí. Voy a arreglarlo todo. - Sam, ¿puedo hablar contigo? - Sure. - ¡Brad Pitt! - Sam, ¿este eres tú? - Sí, y mis padres. - «La familia Scott, una de las más ricas en America». - ¿Estos? - Mis... - ¿Сriados? - Сriados. - ¿Tus coches? - Sí, mis pequeños coches. - Pero Sam, tú eres rico. - ¿Por qué te quieres quedar aquí? - Quiero amigos, buenos amigos. - ¿La gente te quiere por tu dinero? - Sí. - ¡Pero eso es terrible! Sam, no se lo digas a nadie. Secreto. No se lo digas a las chicas. - Ok. Don`t tell girls. - Sabes...¿Quizás se podría quedar? - ¡Sí! Pobrecito americano... - ¡Сhicas! ¡Sam! Se queda conmigo. Tengo dos camas. - Cállate, Pablo. - Sam se queda con nosotras. ¿A que si, Sam? - Ven y siéntate. Sam, llámame Lolita. - Ok. - ¡Estás ahí, Luis! ¡Hola, Luis! - ¡Ah! El perro esta en el horno. - ¿En el horno? - Sí, Pablo me enseña un buen español. - Sí, muy buen español. - El perro de Ana duerme en el horno. - ¡Hoy ha llegado Sam y es carnaval! ¡Tenemos que celebrarlo! - ¿Celebrarlo? - ¡Fiesta! - ¡Oh, fiesta! - Ya sé lo que me voy a poner... - Voy a llamar room service. - ¿Ha visto alguien la revista que compré? - Sí, ¿Dónde esta? - No tengo ni idea. - Yo voy. - ¿Hola? Oh... - ¡Muy bien, suba! - Es la dueña. - ¡La Sargento! - ¡Pronto! ¡Esconde a Sam! - ¡Me voy! ¡Le debo renta! - ¡Al dormitorio! ¡Rápido!
En el próximo episodio de EXTRA: Lola, Ana y Pablo van de compras para Sam. Sam va de compras para Ana y Lola. Pero, ¿Qué pasa cuando Sam va de compras para él? ¡No te lo pierdas!
- Ладно. Это духовка. - Это духовка. - Очень хорошо. - Собака Анны спит в духовке. - Собака Анны спит в духовке. - Отлично. Таким образом, ты говоришь: «Анна, собака в духовке». - Анна, собака в духовке. - Очень хорошо! Великолепно! И Лола... О! Ах... - Что? - Лоле нравятся сильные мужчины. И прежде всего сильные ноги. - Сильные? - Да. - Я сильный. - Да-а? Ты сможешь проехать на велосипеде... 50 километров? - Да! - Это невозможно! Давай! - Да. Смотри!
- Синий или зеленый? - Зеленый. Зеленый тебе больше идет. - Эй! Лола! Анна! Хорошие покупки? - Да, спасибо, Сэм. - Лола! Смотри - 50 километров. Анна... собака в духовке. - Что? - Привет, девочки! Как дела? - Отлично! Мне... Как ты говоришь... - Не повезло! - Жарко? - Да. Жарко. - О! Тебе надо бы в душ. - Да. Душ? Извините. - Так! Все, хватит! Пусть убирается сейчас же! - Почему? Он такой милый! - Он использовал мой велосипед! - А еще он сказал: «собака в духовке». Какая ужасная шутка! - Где Луис? Луис? - Какой плохой мальчик! - Пусть убирается! - Пабло, он может остановиться у тебя? - Нет, нет, нет, нет. Я сожалею, сеньориты. - Пожалуйста, Пабло. У тебя ведь есть свободная комната! - Ни в коем случае! Это не моя проблема! - Он уходит... сейчас! - Но он в душе! - Мне все равно. - Сэм! Пожалуйста, выходи! Мы хотим поговорить с тобой! - Хорошо. Подождите. Что, вы хотели меня видеть? - Мы... - Мы думаем что... - Давай, скажи ему. - Мм... да... Дело в том, что... - Побудьте здесь. Я все улажу. - Сэм, я могу поговорить с тобой? - Да. - Бред Питт! - Сэм..... это ты? - Да, мои родители. - «Семья Скотт - одна из самых богатых в Америке.» - Это? - Мои... - Слуги? - Слуги. - Твои машины? - Да, мои маленькие машины. - Но Сэм, ты богат. - Почему ты хочешь остаться здесь? - Я хочу друзей... хороших друзей... - Люди любят тебя только из-за твоих денег? - Да. - Но это ужасно. Сэм, не говори никому. А? Секрет. Не говори девочкам. - О'кей. Не говори девочкам. - Знаешь... Может, он мог бы здесь остаться?... - Да, бедненький американец... - Девочки! Сэм останется со мной. У меня две кровати! - Замолчи, Пабло. - Сэм остается с нами. Правда, Сэм? - Подойди и сядь. Сэм, называй меня Лолитой. - О'кей. - Ты здесь, Луис! Привет, Луис! - Ах! Собака в духовке. - В духовке? - Да, Пабло научил меня хорошему испанскому! - Да, очень хороший испанский! - Собака Анны спит в духовке. - Сегодня приехал Сэм, и как раз карнавал! Мы должны это отпраздновать. - Праздновать? - Вечеринка! - О, вечеринка! - Я уже знаю, что надену... - Я позвоню в обслуживание номеров - Кто-нибудь видел журнал, который я купила? - Да, где он? - Я понятия не имею. - Я подойду. - Привет? О... - Отлично, поднимайтесь. - Это хозяйка. - Фельдфебель! - Быстро! Спрячь Сэма! - Я ухожу! Я ей должен арендную плату! - В спальню! Быстро!
В следующей серии... Лола, Анна и Пабло делают покупки для Сэма. Сэм делает покупки для Анны и Лолы. Но что происходит, когда Сэм делает покупки для себя? Не пропусти!
|