Melissa Godoy - La rosa iluminada

rosa

 

Светящаяся роза

La rosa iluminada

Autor: Melissa Godoy (17 años) - España

Светящаяся роза

Автор: Мелисса Годой (17лет, Испания)

Era ya noche cerrada cuando de repente una rosa iluminada y de muchos colores dejó sorprendido a todo el bosque, los pájaros asustados se alejaban de ella, pero sin embargo los periquitos no le daban miedo. Uno de ellos se apoyó en sus hojas y sus alas se volvieron de muchos colores , luciendo así más sus alas fue en busca de sus amigos para contarle lo sucedido, que aquel que se apoyara a la rosa colorida sus alas se pondrían como las de ella, todos entusiasmados se acercaron para ver qué pasaba y así fue , poco a poco los pájaros iluminaban el bosque , y decidieron llamarle la rosa mágica.

Была темная-претемная ночь, когда вдруг засветилась одна роза, повергнув в изумление весь лес. Напуганные птицы улетали от нее, а вот попугайчики, без сомнения, не испытывали никакого страха. Один из них прислонился к лепесткам розы, и его крылья стали разноцветными, сверкая ярче самих лепестков. Попугайчик полетел искать своих друзей, чтобы рассказать им, что с ним приключилось, и чтобы они тоже коснулись разноцветной розы своими крылышками и стали бы такими же яркими, как она. Все с энтузиазмом подошли поближе, чтобы посмотреть, что же произошло. Так и случилось, мало-помалу птицы освещали лес, и они порешили назвать розу волшебной.