Estar sin blancaНе иметь ни гроша за душой |
Форум испанского языка — Forum español-ruso
Featured Posts
Спрашивайте вопросы на любые темы, и помогайте ответами и советами другим людям....
New Member
В сериале экстра, серия Сэм идёт за покупками перевод неверный. Перевод из первой серии!...
No Ranking
The verb acostarse is not conjugated properly on the site...
No Ranking
Poema 20
(de Veinte poemas de amor y una canción desesperada)
Dolores del Río. Fotografía de Tina Modotti, amiga del poeta
PUEDO escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: " La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo le...
New Member
Сейчас очень актуальная тема обучения иностранных языков.Большой выбор методов обучений. Инересно,кто где обучается?...
New Member
Выполнял упражнения. Возникло 2 вопроса.
Soy (una persona) feliz. Почему не estoy? этот глагол передает настроение.
Cuando erais ninos ?os gustaba leer las lecturas obligatorias? Здесь вообще непонятно. Сам употребил бы son....
New Member
Добрый день.
В тесте на В2 есть следующий вопрос.
Si ____ venido a la fiesta, <blockquote> hubieras</blockquote> conocido a mi hermano
Это не ошибка что во второй части стоит субхунтиво, а не кондисиональ?...
New Member
Всем привет! спасибо большое, прекрасный ресурс!
Вопрос: в чем разница между и как правильно "me acuesto" и "estoy acostando"?...
New Member
Antonio esperaba que Isabel le llamaría a él. - Антонио ждал, что Исабель ему позвонит. В этом предложении употребляем Condicional? больше подходит Subjuntivo llamara...
New Member
как правильно по испански написать- когда ты встретишь такого человека, тебе захoчется делать с ним абсолютно всё.
Querrás hacer con él absolutamente todo или te apetecera hacer con el absolutamente todo...
New Member
Подскажите, пожалуйста, почему: ir a casa, но ir al cine, estar en casa, но estar en el cine? Спасибо....
New Member
Здравствуйте, где можно найти этот текст для прочтения???...
New Member
Прошу помочь, как по испански пишется «удача со мной»?...
New Member
Добрый день. Прежде всего, спасибо за такой интересный форум.
Нашла здесь в параллельных текстах Caridad Bravo Adams - La mentira. К сожалению, вместо главы 8 повторяется глава 1. Это возможно исправить? Спасибо....
New Member
Друзья, мы стремимся делать entre-amigos.ru полезнее и удобнее для вас, и хотим знать ваши пожелания и предпочтения.
У нас есть список направлений работы по сайту на следующий год. <blockquote>Пожалуйста, выберите наиболее интересное для вас направление</blockquote>, и мы будем развивать ...
New Member
Друзья, мы стремимся делать entre-amigos.ru полезнее и удобнее для вас, и хотим знать ваши пожелания и предпочтения.
У нас есть список направлений работы по сайту на следующий год. Пожалуйста, выберите наиболее интересное для вас направление, и мы будем развивать его в первую очередь.
Также предла...
New Member
Здравствуйте! Скажите пожалуйста почему в данной конструкции употребляется индикатив, а не субхунтив: Senti que alguien llamaba en la puerta. Насколько я знаю, после глагола sentir всегда идет субхунтив или это не так?...
New Member
Елена сказала, что она очень любит играть в теннис, но не состоит в секции нашего института, потому что не имеет свободного времени....
New Member
Здравствуйте.
Правильно ли написаны переводы этого предложения? :
Я изучила испанский сама. :
1.Aprendi espanol por mi cuenta.
2.Aprendi espanol sola....
New Member
Дискуссий ещё не создано
- 59
- 20
- 39
- Александра
Online Members
Форум по испанской грамматике • Форум о испанской культуре и путешествиях • Помощь с переводом на испанский •