Замечу сразу, что из этого списка tener cansancio и tener presente используются крайне редко.
Примеры с tener
Tengo que irme a dormir. – Я должен пойти спать
yo tengo muchas tarjetas para regalar. – У меня есть много открыток для дарения (чтобы дарить)
Tú tienes muchas cartas sin leer. – У тебя много непрочтенных писем.
Él va a tener su nuevo auto el próximo mes. – В следующем месяце у него будет новая машина.
Nosotros tenemos muchos animales en la granja. – У нас много животных на ферме.
Tú vas a tener muchas ganancias si sigues trabajando. – У тебя будет много преимуществ (выгод), если будешь продолжать работать.
Ella va a tener su nuevo vestido muy pronto. – Очень скоро у нее будет новое платье.
Yo tengo catorce años. – Мне 14 лет.
Él tiene hambre. – Он голоден.
Nosotras tenemos frio. – Нам холодно.
Mi hijo no está bien, tiene mala cara. – Мой ребенок не в порядке. Он плохо выглядит.
A ver si tiene fiebre. ¿Puedes tomarle la temperatura? – Ну-ка, может, у него температура. Можешь измерить ему температуру?
Tengo calor, abre las ventanas por favor. – Мне жарко, открой окна, пожалуйста.
Tenemos mucha prisa, tenemos que estar en la escuela en 5 minutos. – Мы очень торопимся, мы должны быть в школе через 5 минут.
Tengo muchísimas ganas de verte. – Мне очень хочется увидеть тебя.
Tienen pensado en ir a España en octubre. – Они планируют (подумывают) ехать в Испанию в октябре.
Mi amigo no tiene la culpa, la culpa es de ese chico alto. – Мой друг не виноват, виноват этот высокий парень.
Ten en cuenta que no podemos hacerlo todo en un día. – Имей в виду, что мы не можем сделать все в один день.
Упражнение. Переведите:
1. Ты спешишь?
2. Мы спешим
3. Они голодны.
4. Мы не голодны
5. Мне холодно.
6. Моя мама спешит
7. Моему ребенку не холодно.
8. Этот фильм имеет успех
9. Моей жене жарко.
10. Мой друг имеет успех
11. Наши друзья осторожны
12. Но у меня не болит голова.
13. У моей тети уже не болит рука.
:
Наиболее известные поговорки (350 поговорок).
Как говорят животные?
