Успей записаться на экспресс-курс DELE, экзамен уже в октябре!

 

 Почему не надо избавляться от одуванчиков. Текст со словарем и вопросами для обсуждения. Уровень B1

Vocabulario

Diente de león – одуванчик

Abeja – пчела

Hierba – трава

Alimento – питание

Arrancar – выдирать

Césped – газон

maleza – сорняк

intrusivo – навязчивый (вкрадывается и не выгонишь)

desprenderse – отделаться, отделиться

recolector – собиратель

combustible – топливо

diurético – мочегонный

depurativo – кровоочистительное

espinaca(s) – шпинат

hortaliza(s) – овощ, овощи

perjuicio – урон, ущерб

Texto

Dientes de león. ¿Por qué no debemos cortarlos?

Dientes de león: están en todas partes en esta época del año, la primavera. Pero, ¿deberías cortarlos o arrancarlos del césped? La respuesta es clara: no.

Dientes de león es una planta perteneciente a la familia de las asteráceas, y aunque en ocasiones se ha considerado una «mala hierba», lo cierto es que puede tener grandes beneficios para la naturaleza, y por consiguiente, también para los humanos. Son el mejor alimento para las abejas en primavera

Existe un gran número de tutoriales para deshacerte de ellos en los jardines, ya que una vez que aparecen se extienden con facilidad por las zonas verdes al ser una maleza realmente intrusiva.

Los expertos advierten por el contrario que no deberíamos desprendernos de ellos. ¿Por qué? Se trata de la primera comida de las abejas después de un largo invierno.

Los dientes de león atraen a las abejas con néctar, un líquido de agua lleno de azúcar que las recolectoras usan como combustible. Las abejas, hambrientas en primavera, encuentran en los dientes de león un oro realmente dulce que ayuda a la polinización.

Los dientes de león tienen numerosas propiedades medicinales. Los expertos aconsejan no arrancarlos.

Se ha hablado mucho de los beneficios del diente de león como planta medicinal y de sus propiedades diuréticas, depurativas, laxantes, colagogas (produce la secreción de bilis), antirreumáticas, tónicas, cicatrizantes, antibiliosas y hepatoprotectoras.

Sus hojas, incluso, se pueden llegar a consumir en ensalada, ya que contienen gran cantidad de vitamina A, C, hierro, llevando más hierro y calcio, incluso, que las espinacas u otras hortalizas.

Sin embargo, los expertos sugieren que no es positivo arrancarlos para el beneficio directo de los humanos, ya que podríamos provocar un gran perjuicio a la naturaleza.

Fuente 

Preguntas (Вопросы)

1. ¿Cómo es la flor?

2. ¿Por qué quieren evitarlos?

3. ¿Por qué son importantes para las abejas?

4. ¿Qué características nutritivas tienen?

5. ¿Cómo se puede usarlos?

6. ¿Qué es tu opinión sobre la cuestión?

 

Читать далее 

Nivel B1. ¿Hay cambio de hora en todos los países?  

Nivel B1. EL PERAL. Cuento con preguntas 

Nivel B1. Chris Pratt: así perdió 36 kilos el actor más taquillero del momento

Nivel B1. Cuatro islas artificiales de Dubái 

Nivel B1. Los tres hábitos que el príncipe Harry lucha por dejar antes de la boda 

Nivel B1. Serán prohibidas las viviendas turísticas en pisos en Palma 

Nivel B1. El asfalto que se autorrepara aplicando calor con una corriente eléctrica