Мария рассказывает о жизни и учебе (прошедшие времена).

María quiere tener un trabajo en psicología. En su carrera podrá consultar y ayudar a los que no están haciendo bien en sus vidas. Después de la graduación de Elgin High School ella va a ir a North Eastern College y hacer su especialidad en Psicología. En estos momentos al principio del resto de su vida, vienen inmensas memorias a su mente.

"No puedo negar que el verano es mi favorito". María tiene muchos recuerdos disfrutando del verano junto a su familia. Unos de esos mejores momentos fueron cuando estaba con toda una generación completa de su familia: tías, tíos, muchos primos y primas, una reunión que aumentaba a cada momento incluyendo a su propia familia. Todos habían ido a Wisconsin para reunirse, algo que hacían siempre en los veranos. Había comidas al aire libre, partidos de fútbol y voleibol, mucha natación. Además, durante este tiempo disfrutaba de sus amigos.

"¡Odiaba estar encerrada en casa!, por eso el verano me daba la gran oportunidad de sentir el mundo." Claro que también disfruta de leer, ver películas y correr; todo esto le ayuda a tranquilizar su mente. Sobre todo, para sobrellevar los malos momentos, como el que tuvo por uno de sus primitos. Había nacido enfermo, y María, a sus doce años, sufría con la familia. Ese pequeño ser perdió la batalla apenas a los cuatro años. 

María se sintió tremendamente mal porque nadie sabía la causa de la muerte. Ni ella ni su familia pudieron hacer nada, y eso la lastimó mucho. ¿Cómo se explican estas cosas a la familia, sobre todo cuando las pocas explicaciones vienen en otro idioma que no es el nativo? A pesar de no haber nunca ido a México, María domina muy bien el español, gracias a la cercanía y tradiciones de la familia, con quienes ha pasado buenos y malos momentos.

El don de ser bilingüe se lo debe a sus padres. El don de saber comunicarse con los demás, sobre todo de saber escucharlos, también lo aprendió de ellos. Por eso, es que quiere ayudar a su comunidad en base a lo que ella misma ha sido testigo como hija de inmigrantes.

"Este país es un país de locos. Creo que todos necesitamos un poco de ayuda"

 

Еще по теме:

Nivel A2.  La vida de Tony (текст)

Nivel A2. Tortilla de patatas española (аудирование)

Nivel A2-B1. Vivir en campo o en la ciudad: los pros y los contras (топик)