Amigos míos me enamoré

Amigos míos me enamoré,
Amigos míos me enamoré,
creo que al fin me enamoré
sucede que encontré el amor

y, francamente, es lo mejor
que me podía suceder.
no esperen charlas de café,
ni horas vacías a granel

por si lo quieren saber,
les diré, que fue sin querer,
que sin querer me enamoré.

Al diablo con la soledad,
no me hablen de la libertad
la libertad no es caminar
sin rumbo por cualquier lugar

aquel que nunca pudo amar
no sabe que puede volar
y ser más libre que un gorrión,
encadenado a un corazón

Amigos míos me enamoré,
por fin me espera una mujer
una mujer con quien soñar,
y compartir el ancho mar del porvenir.

en mis recuerdos quedarán
esos momentos del ayer
que emborrachado de amistad,
de juergas, copas y algo más
anduve ciego sin saber...

Друзья мои, я влюбился

Друзья мои, я влюбился,
друзья мои, я влюбился,
думаю, что, наконец-то, я влюбился.
Выходит, я нашел свою любовь,

и, откровенно говоря, это лучшее,
что могло со мной случиться.
Не ждите множества бессмысленных
часов пустопорожней болтовни за чашкой кофе.

На случай, если вы хотите знать,
я вам скажу, что все произошло невольно,
я влюбился и сам не желая того.

Черт с ним, с одиночеством,
не говорите мне о свободе.
Свобода - не путь по бездорожью,
неизвестно куда ведущий.

Тот, кто никогда не мог любить
не знает, что можно летать
и, прикованным к сердцу,
быть свободнее колибри.

Друзья мои, я влюбился.
наконец-то меня ждет женщина,
единственная женщина, с которой я мечтаю
и делю огромное море будущего.

В моих воспоминаниях остались
те прошлые моменты
дружеских попоек,
шумных пирушек, рюмок и еще чего-то.
Я был слепцом, не понимая...