Клип:
Исполнитель:
daniela herrero 

 

На испанском

En Un Segundo

Como quisiera decirte que no estamos separados

Por este trance mortal que hoy nos tiene acostumbrados.

Y si pudiera volver el tiempo atrás y comprenderte

Hoy un segundo de paz es un deseo que se pierde.

En cada momento me acuerdo de vos.

Cuanto me enseñaste mi amor.

En un segundo te olvidaste del mundo

Y si pudieras despegar de nuevo y vivir.

Por un segundo te perdiste del mundo

Te fuiste a otro lugar... Donde voy? Donde estoy?

Como quisiera decirte que no estamos separados

Por este trance mortal que hoy nos tiene acostumbrados.

En cada momento me acuerdo de vos.

Cuanto me enseñaste mi amor.

En un segundo te olvidaste del mundo

Y si pudieras despegar de nuevo y vivir.

Por un segundo te perdiste del mundo

Te fuiste a otro lugar... Donde voy?...

En un segundo!

En un segundo te olvidaste del mundo

Y si pudieras despegar de nuevo y vivir.

Por un segundo te perdiste del mundo

Te fuiste a otro lugar... Donde voy? Donde estoy?

Como quisiera decirte que no estamos separados...

На русском

В один миг

Как мне хотелось бы сказать тебе, что мы не расстались

из-за этого привычного теперь для нас губительного сражения.

Если бы я могла повернуть время назад и понять тебя,

а сейчас миг спокойствия это утерянное желание.

Каждую секунду я вспоминаю о тебе,

ты многому научил меня, любимый.

В один миг ты забыл о нашем мире.

Если бы ты мог снова отойти от всего и жить.

За один миг ты утратил наш мир,

ты ушел в другие места… Куда я иду? Где я?

Как мне хотелось бы сказать тебе, что мы не расстались

из-за этого привычного теперь для нас губительного сражения.

Каждую секунду я вспоминаю о тебе,

ты многому научил меня, любимый.

В один миг ты забыл о нашем мире.

Если бы ты мог снова отойти от всего и жить.

За один миг ты утратил наш мир,

ты ушел в другие места… Куда я иду? Где я?

В один миг!

В один миг ты забыл о нашем мире.

Если бы ты мог снова отойти от всего и жить.

За один миг ты утратил наш мир,

ты ушел в другие места… Куда я иду? Где я?

Как я хотела бы сказать тебе, что мы неразлучны…