Клип:
Исполнитель:
sidonie 

 

На испанском

En Mi Garganta

Es el dia de la cita

Te he traido margaritas

Del jardin de mi casero

Te quiero!

En la plaza de repente

Yo te veo entre la gente

Me resbalo caigo al suelo

Te quiero!

Te tiendo la mano

Y te ofrezco el triste ramo

Te apartas un poco

y me dices que estoy loco

Esta en mi garganta

Esta en mi garganta

Me esta cortando y sangra

Me esta cortando y sangra

Me ahoga el Te quiero

Que jamas podre decir

Yo te hablo y me atraganto

Estoy temblando quedo en blanco

Tu me hablas yo no entiendo

Te quiero!

En las ramblas ya eres mia

Has gritado policia

Me he escondido en el puerto

Te quiero!

Espero la calma

Mientras tu crucero zarpa

Agito un pañuelo

Digo adios a la que quiero

Esta en mi garganta

Esta en mi garganta

Me esta cortando y sangra

Me esta cortando y sangra

Me ahoga el Te quiero

Que jamas podre decir

Esta en mi garganta

Esta en mi garganta

Me esta cortando y sangra

Me esta cortando y sangra

Me ahoga el Te quiero

Que jamas podre

Me ahoga el Te quiero

Que jamas podre

Me ahoga el Te quiero

Que jamas podre decir

На русском

В моем горле

Сегодня день свидания,

и я принес тебе маргаритки

из своего сада.

Я тебя люблю!

и вдруг на площади

среди людей я вижу тебя

и соскальзываю на землю.

Я тебя люблю!

Я протягиваю тебе руку,

предлагая свой грустный букет.

Ты слегка отходишь

и говоришь мне, что я сошел с ума.

Эти слова в моем горле,

эти слова в моем горле,

они режут меня и кровоточат,

они режут меня и кровоточат,

меня затопляют слова “я тебя люблю”,

которые я никогда не смогу произнести.

Я говорю с тобой, и слова застревают в горле,

я дрожу, моя голова пуста,

ты говоришь со мной, а я тебя не понимаю.

Я тебя люблю.

На бульваре ты уже моя.

Ты крикнула “полиция!”,

и я скрылся в порту.

Я тебя люблю.

Я жду затишья,

пока твой крейсер отплывает.

Я машу платком,

прощаясь с той, которую люблю.

Эти слова в моем горле,

эти слова в моем горле,

они режут меня и кровоточат,

они режут меня и кровоточат,

меня затопляют слова “я тебя люблю”,

которые я никогда не смогу произнести.

Эти слова в моем горле,

эти слова в моем горле,

они режут меня и кровоточат,

они режут меня и кровоточат,

меня затопляют слова “я тебя люблю”,

которые я никогда не смогу,

меня затопляют слова “я тебя люблю”,

которые я никогда не смогу

меня затопляют слова “я тебя люблю”,

которые я никогда не смогу произнести.