Mägo de Oz — De La Piel Del Diablo

Все песни исполнителя → Mägo de Oz - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
mago de oz

 

На испанском

De La Piel Del Diablo

En un barrio de obreros crecí

Y ahí fue donde aprendí

Que en la vida siempre hay luchar sin parar,

Sin parar.

En la escuela yo nunca aprendí,

Pues las calles fueron mi único tutor.

En el parque yo me gradué en chicas y

Rock and roll.

De los curas aún guardo en mi piel, ese olor

Con el que te envenena cualquier religión.

Soy lo que todos esperan de mí,

De la piel del Diablo yo soy,

De una estirpe que está por venir

Que empieza por ti.

Hasta que un día me enamoré

Y puse precio a mi piel.

Casi dejo la música y mi alma

Por las piernas de una mujer.

No hay beso más poderoso

Que el de una canción.

No hay corazón que no arda

Al oír rock and roll.

Soy lo que todos esperan de mí,

De la piel del Diablo yo soy,

De una estirpe que está por venir

Que empieza por ti.

Soy el guardián de las noches en ti

De la piel del Diablo yo soy,

El canalla que muere por ti

Si tú te vas.

Soy lo que todos esperan de mí,

De la piel del Diablo yo soy,

De una estirpe que está por venir

Que empieza por ti.

Soy el guardián de las noches en ti

De la piel del Diablo yo soy,

El canalla que muere por ti

Si tú te vas.

Soy, la piel del Diablo yo soy.

На русском

Плохиш

Я родился в рабочем квартале,

и там я усек,

что в жизни всегда идет непрестанная

беспрерывная борьба.

В школе я ничему не научился,

потому что моим единственным учителем была улица.

В парке я стал магистром по девчонкам

и рок-н-роллу.

От попов я еще храню на своей коже тот запах,

которым тебя отравляет любая религия.

Я такой, каким меня все ожидают увидеть,

я – плохиш,

из рода, который придет,

который начинается с тебя.

В тот день, как я влюбился

я узнал цену своей шкуры.

Я почти что оставляю музыку и свою душу

из-за женских ножек.

Нет более властного и могущественного поцелуя,

чем поцелуй песни.

Нет сердца, которое не разгорится

от рок-н-ролла.

Я такой, каким меня все ожидают увидеть,

я – плохиш,

из рода, который придет,

который начинается с тебя.

Я хранитель темноты в тебе,

я – плохиш,

поддонок, который умирает из-за тебя,

если ты уходишь.

Я такой, каким меня все ожидают увидеть,

я – плохиш,

из рода, который придет,

который начинается с тебя.

Я хранитель темноты в тебе,

я – плохиш,

поддонок, который умирает из-за тебя,

если ты уходишь.

Я – плохиш.

ser de la piel del diablo –быть плохим, плохо себя вести