El Arrebato — Cuando Quieras Quiero

Все песни исполнителя → El Arrebato - тексты песен с переводом


 
Клип:
Исполнитель:
El-Arrebato 

 

На испанском

Cuando Quieras Quiero

En mi defensa diré

Que eres inevitable

Que solo fue verte sonreír

Y aceptar lo inaceptable.

En mi defensa diré,

Cuando el orgullo me pida cuentas,

Que prefiero mil veces perder

Que dejar de morder tu lengua.

Pero no se trataba

De volver a verte,

Se trataba de verte volver,

Que es diferente....

Si tu me pides una noche, yo apago el sol,

Que al corazón le importa un bledo la razón,

Que aunque me duelan tus cristales,

Morder tu boca es un destino inevitable

Por que se trata de que te quiero

Y cuando quieras quiero.

En mi defensa diré

Que soy adicto a tu boca,

Que no se como querer a medias,

Que son dulces mis derrotas.

En mi defensa diré,

Cuando el orgullo me pida cuentas,

Que prefiero mil veces perder

Que dejar de morder tu lengua.

Pero no se trataba

De volver a verte,

Se trataba de verte volver,

Que es diferente...

Si tu me pides una noche, yo apago el sol,

Que al corazón le importa un bledo la razón,

Que aunque me duelan tus cristales,

Morder tu boca es un destino inevitable

Por que se trata de que te quiero

Y cuando quieras quiero.

Si tu me pides una noche, yo apago el sol,

Que al corazón le importa un bledo la razón,

Que aunque me duelan tus cristales,

Morder tu boca es un destino inevitable

Por que se trata de que te quiero

Y cuando quieras quiero.

На русском

Я люблю, когда ты хочешь

В свою защиту я скажу,

что ты – моя неизбежность,

что я пришел только для того, чтобы увидеть твою улыбку

и принять неприемлемое.

В свою защиту я скажу,

что если гордость выставляет мне счет,

то я предпочитаю тысячу раз потерять ее,

чем перестать кусать твой язык.

Речь шла не о том,

чтобы снова увидеть тебя.

А от том, чтобы ты вернулась,

А это не то же самое…

Если ты просишь у меня ночь, я гашу солнце,

потому что разум сердцу не указ.

И хотя твои хрусталики причиняют мне боль,

кусать твои губы – это неминучая судьба,

потому что речь идет о том, что я тебя люблю,

и я тебя люблю, когда ты хочешь.

В свою защиту я скажу,

что я приверженец твоих губ,

что я не понимаю, как любить наполовину,

что мои неудачи сладки.

В свою защиту я скажу,

что если гордость выставляет мне счет,

то я предпочитаю тысячу раз потерять ее,

чем перестать кусать твой язык.

Речь шла не о том,

чтобы снова увидеть тебя.

Дело в том, что видеть тебя,

это нечто особенное…

Если ты просишь у меня ночь, я гашу солнце,

потому что разум сердцу не указ.

И хотя твои хрусталики причиняют мне боль,

кусать твои губы – это неминучая судьба,

потому что речь идет о том, что я тебя люблю,

и я тебя люблю, когда ты хочешь.

Если ты просишь у меня ночь, я гашу солнце,

потому что разум сердцу не указ.

И хотя твои хрусталики причиняют мне боль,

кусать твои губы – это неминучая судьба,

потому что речь идет о том, что я тебя люблю,

и я тебя люблю, когда ты хочешь.

importarunbledo – не иметь важности