Laura Pausini con Thalia — Sino A Ti

Все песни исполнителя →


Клип:
Исполнитель:
Laura-Pausini 

 

На испанском

Sino A Ti

El tiempo va a destiempo

o lo atrapas o se escapará

Escríbelo en tus ojos

como prueba de la realidad

Van trascurriendo las emociones

yo te acompaño y se que me sostienes

¿Caminamos juntos?

El tiempo es la conquista

que te cobra todo cuanto da

Algo antagonista

un billete hacia la eternidad

Van trascurriendo las emociones

yo te acompaño y se que me sostienes

¿Lo intentamos juntos hoy?

Por cada instante que me busques tu

(yo te preguntaré)

Nuestro destino ¿donde llegará?

Por cada instante que venci

buscando un sentimiento

No hay nada que decir (no hay nada que decir)

Ni nada que pedir

Sino a ti

Sino a ti

Por una vez que tengo tanto

que no importa cuanto

No hay nada que decir (no hay nada que decir)

Ninadaquepedir

Sino a ti

Somos nosotros, dos

frágiles velas, contra mil tornados

No es necesario ni que camine

hasta mis metas logras conducirme

llegaremos juntos, hoy

Por cada instante que me busques tu

(yo te preguntaré)

Nuestro destino ¿donde llegará?

Por cada instante que venci

Buscando un sentimiento

Que te parece a ti (que te parece a ti)

Que necesito aqui

Sino a ti

Sino a ti

Por una vez que tengo tanto

Que no importa cuanto

No hay nada que decir (no hay nada que decir)

Ni nada que pedir

Sino a ti

Sino a ti

На русском

Кроме тебя

Невпопад проходит время, совсем некстати,

ты или поймаешь его, или оно ускользнет.

Это написано в твоих глазах,

как доказательство реальности.

Постепенно проходят чувства,

я рядом с тобой и понимаю, что ты поддерживаешь меня.

Давай идти вместе?

Время это захватчик,

который полностью завоевывает тебя, давая

нечто противоположное –

билет в вечность.

Постепенно проходят чувства,

я рядом с тобой и понимаю, что ты поддерживаешь меня.

Давай попробуем идти сегодня вместе?

О каждом мгновении, когда ты искал меня

я тебя расспрошу.

Куда придет наша с тобой судьба?

О каждом мгновении, которое я преодолела,

ища понимания, я расспрошу.

Мне нечего сказать нечего сказать,

нечего просить,

кроме тебя,

кроме тебя.

На этот раз у меня есть столько всего,

что и неважно, сколько.

Ничего не нужно говорить,

ничего не нужно просить

кроме тебя.

Нас двое, мы с тобой

хлипкие паруса против тысячи торнадо.

Одному даже не стоит идти,

но тебе удастся привести меня к моим целям,

мы доберемся до них вместе, сейчас.

О каждом мгновении, когда ты искал меня

я тебя расспрошу.

Куда придет наша с тобой судьба?

О каждом мгновении, которое я преодолела,

ища понимания, я расспрошу.

Как тебе кажется, как по-твоему,

что мне нужно здесь,

кроме тебя,

кроме тебя?

На этот раз у меня есть столько всего,

что и неважно, сколько.

Ничего не нужно говорить,

ничего не нужно просить

кроме тебя.