El Arrebato — Dime Tu Nombre

Все песни исполнителя → El Arrebato - тексты песен с переводом


 
Клип:
Исполнитель:
El-Arrebato 

 

На испанском

Dime Tu Nombre

Vengo a decirte que ya no te hace falta

Ni mentirme ni esquivarme por las calles

Que desde hoy no voy a molestarte

Que ya me marcho con mi música a otra parte


Concédeme un minuto acabo ya

Sólo quiero salvar mi dignidad

Que fueron arrebatos de pasión

De un loco enamorado perdedor

No volverá a pasar


Dime tu nombre quédate conmigo

Hasta que muera la noche

Ábrele una puerta a un corazón que se rompe

Y hazme una promesa de amor


Dime tu nombre quédate conmigo

Hasta que muera la noche

Ábrele una puerta a un corazón que se rompe

Y hazme una promesa de amor


Enloquecido busqué recuperarte

Perdona mi obsesión mis numeritos

Que te parece olvidarnos de todo

Y comenzar igual que dos desconocidos


Concédeme un minuto acabo ya

Sólo quiero salvar mi dignidad

Que fueron arrebatos de pasión

De un loco enamorado perdedor

No volverá a pasar


Dime tu nombre quédate conmigo

Hasta que muera la noche

Ábrele una puerta a un corazón que se rompe

Y hazme una promesa de amor


Dime tu nombre quédate conmigo

Hasta que muera la noche

Ábrele una puerta a un corazón que se rompe

Y hazme una promesa de amor

На русском

Скажи мне свое имя

И вот я говорю тебе, что теперь тебе не нужно

ни врать мне, ни избегать меня на улицах,

что отныне я не стану беспокоить тебя,

что я уезжаю в другое место вместе со своей музыкой.

 

Удели мне минутку, я уже заканчиваю,

я лишь хочу спасти свое достоинство.

Ведь были вспышки страсти

безумно влюбленного и проигравшего,

но этого больше не будет.

 

Скажи мне свое имя, останься со мной

до тех пор, пока не умрет ночь.

Открой ей дверь в разбитое сердце

и дай мне обещание любить.

 

Скажи мне свое имя, останься со мной

до тех пор, пока не умрет ночь.

Открой ей дверь в разбитое сердце

и дай мне обещание любить.

 

Обезумев, я искал способ, как мне тебя вернуть.

Прости мне мою одержимость, мои выходки,

ведь тебе кажется, что все нами позабыто.

Давай начнем все снова, как двое незнакомых.

 

Удели мне минутку, я уже заканчиваю,

я лишь хочу спасти свое достоинство.

Ведь были вспышки страсти

безумно влюбленного и проигравшего,

но этого больше не будет.

 

Скажи мне свое имя, останься со мной

до тех пор, пока не умрет ночь.

Открой ей дверь в разбитое сердце

и дай мне обещание любить.

 

Скажи мне свое имя, останься со мной

до тех пор, пока не умрет ночь.

Открой ей дверь в разбитое сердце

и дай мне обещание любить.