Его звали Густаво, и он сильно плакал, когда я выходил из супермаркета
потому что у него украли простые 10 песо
которые он нёс домой, чтобы пообедать
Ему было 10 лет, его мама его ждала
с тем доходом от продажи газет
Очень тощенький и замёрзший, жёлтая куртка
и мокрое лицо от плача и плача
Не знаю, где он ходит, утро было холодным, и изморось падала на его одиночество
его маленькая агония меня заставляла содрогнуться только от слышания
о его серой жизни, что у него нет радости, что он не может играть
я дал ему другие 10 песо, хотел дать ему несколько поцелуев и смог ему объяснить
что есть Бог любви, Который не хочет, чтобы ребёнок должен был работать
И, думая о его примере, я зашёл в храм и заплакал
Его звали Густаво, его детская грусть, его замёрзший взгляд у меня запечатлелся
Кто его обокрал
лучше бы ему стоило привязать себе камень на шею и броситься в море
Кто имел бы денег и любви достаточно,
чтобы не быть безразличным к нищенскому детству
Кто сегодня невинен, под давлением людей
завтра в преступника может превратиться
город продолжает быть холодным, и всё та же апатия правит обществом
Не голод одного дня, а бунт, который потом взорвётся
против того, кто имел, но ещё больше хотел и никогда не хотел дать
Это не моя философия – оправдание попрошайничества
а скорее призыв чувствовать себя тронутым нуждой
если знаешь, что у тебя под боком проходят столько Густаво, которые не должны плакать
Дорогой Густаво, в твою грустную ночь, в которой нет звёзд,
в которой нет любви, и ты гадкий утёнок.
Если, листая газету, которую никто не купил, найдёшь однажды вражескую руку
того, кто тебя обокрал, и зазнайство того, кто имеет всё, но тебе не дал.
Когда там в школе ты пойдёшь по следам второгодника,
потому что нейроны засыпают из-за истощения.
Когда на улицах ты научишься плохому, чего не хочет Бог,
и под твоей крышей будет разрушенный очаг, который ты не хочешь.
Вспомни меня во время, кто дал тебе несколько песо, кто тебе рассказал о Боге.
Потому что Иисус Христос это самое красивое, чем я делюсь.
Я продолжаю ждать тебя, моя гитара над наводнением.
Голубые врата с белыми рисунками, там я живу.
В то время как по миру, не беря деньги за права, бродит эта песня
будут плакать некоторые, но главное, чтобы не плакал ты
|