|
Клип:
|
|
Исполнитель:
|
 |
|
На испанском
|
En tu cruz me clavaste |
|
Sí, volverá a mentir lo sé Volverá a engañarme y Yo caeré en su trampa Dulce estafa que me encanta Sí, volverá a disimular Otra historia otro honor en su camisa que disfraza y falsifica Y lo sé... No puedo más, lo sé Pero a sus besos y a su cuerpo Yo me siento maniatada Y tal vez.. En un rincón, tal vez Quiera ceder y abandonar esta prisión Que me encadena a él Debo dejarle Y no puedo evitarle Como un imán él me aleja y me atrae Debo dejarle Y no puedo escaparme Tú eres mi karma y en tu cruz me clavaste En tu cruz me clavaste En tu cruz... Si atrapada estoy por él Capturada en su pasión que me desvela En esta sábana de seda Si una lucha de poder Una guerra entre mi amor y mi paciencia Y en el centro mi conciencia Y lo sé No puedo más lo sé Pero a sus besos y a su cuerpo Yo me siento maniatada Y tal vez En un rincón tal vez Quiera ceder y abandonar esta prisión Que me encadena a él Debo dejarle Y no puedo evitarle Como un imán él me aleja y me atrae Debo dejarle y no puedo escaparme Tú eres mi karma y en tu cruz me clavaste En tu cruz me clavaste En tu cruz sí. |
|
Русский перевод
|
Ты распял меня на своем кресте |
|
Да, я знаю, он снова солжет мне, снова соблазнит, и я попаду в его ловушку. Сладкая афера, которая мне нравится. Да, он снова скроет другой роман и гордость под своей изменчивой, фальшивой оболочкой. Я это знаю… Я больше не могу, я знаю, но я чувствую себя связанной его поцелуями и телом. Быть может… в уголке, возможно, я захочу отказаться от него и сбросить эти кандалы, которые приковывают меня к нему. Я должна бросить его и не могу уйти от него. Он, как магнит, отталкивает и притягивает меня. Я должна бросить его и не могу освободиться. Ты – моя карма, ты распял меня на своем кресте, ты распял меня на своем кресте, на своем кресте… Ведь я поймана им, захвачена его страстью, лишающей меня сна, на этой шелковой простыне. Ведь идет борьба могуществ, война между любовью и моим терпением, а в центре борьбы мое сознание. Я это знаю… Я больше не могу, я знаю, но я чувствую себя связанной его поцелуями и телом. Быть может… в уголке, возможно, я захочу отказаться от него и сбросить эти кандалы, которые приковывают меня к нему. Я должна бросить его и не могу уйти от него. Он, как магнит, отталкивает и притягивает меня. Я должна бросить его и не могу освободиться. Ты – моя карма, ты распял меня на своем кресте, ты распял меня на своем кресте, на своем кресте… |