Уроки испанского

уроки, тексты песен, упражнения и тесты

Sarita Montiel (16.04.2013)

Sarita Montiel  Sarita Montiel - испанская певица.

María Antonia Abad Fernández, Sarita Montiel, nació en Ciudad Real, el 10 de marzo de 1928. Fue una actriz de cine y cantante española naturalizada mexicana.

Мария Антония Абад Фернандес, Сарита Монтьель, родилась в Сьюдад Реаль 10 марта 1928 года. Она была актрисой кино и испанской певицей с мексиканским гражданством.


 Tras debutar sin mucho éxito en el cine español con pequeños papeles, hacia 1952 decidió probar fortuna en América. En apenas dos años rodó doce filmes en México, cuya industria del cine vivía entonces su «Época de Oro» , y de ahí dio el salto a Estados Unidos con una llamativa participación en ‘Veracruz’ de Robert Aldrich. De vuelta en España, Sara Montiel afianzó su estatus de estrella con la película ‘El último cuplé’, que desveló su particular estilo como cantante y que se convirtió en formidables éxitos de taquilla.

После не слишком удачного дебюта в испанском кинематографе в эпизодических ролях, в 1952 году она решила попытать счастья в Америке. Всего лишь за два года в Мексике она снялась в десяти фильмах. В те годы мексиканская киноиндустрия переживала свое “золотое время”. Из Мексики она быстро перебралась в США, где блеснула своим участием в картине “Веракруз” Роберта Олдрича. Снова вернувшись в Испанию, Сара Монтьель подкрепила свой статус звезды фильмом “Последний куплет”,

Los honorarios que cobró por ‘La violetera’ convirtieron a Sara Montiel en la actriz mejor pagada del mundo en esa fecha. A lo largo de los siguientes quince años protagonizó exclusivamente melodramas musicales creados para ella, y alcanzó tal popularidad que actuó en la Unión Soviética en 1965, en plena Guerra Fría.
 En una España gris por las limitaciones económicas, Sara Montiel fue la cara más barroca y sensual del espectáculo, gracias a sus papeles de mujer fatal. Actriz de gran éxito protagonizó o participó en 60 películas. Fue la primera artista española en obtener éxito en Hollywood, donde trabajó con varias de las máximas figuras del Star-system.

раскрывшим ее, как певицу, со своим собственным, особенным стилем. Фильм имел потрясающий успех и кассовые сборы. Гонорары, полученные за фильм “Продавщица фиалок” превратили Сару Монтьель в самую высокооплачиваемую в мире актрису тех времен. На протяжении последующих пятнадцати лет она играла исключительно главные роли в музыкальных мелодрамах, создаваемых под нее. Она достигла такой популярности, что выступала даже в Советском Союзе в 1965 году в разгар “холодной войны”. В серой от экономического кризиса Испании, у Сары Монтьель было неестественно чувственное на вид лицо, благодаря ее ролям роковых женщин. Актриса с большим успехом сыграла в 60 фильмах. Она была первой испанской актрисой, добившейся успеха в Голливуде, где работала с несколькими самыми крупными звездами.

 

Песня этого урока