Amigo Felix

Друг Феликс

Esta mañana me ha contado el gallo
que el elefante le contó al castor
que la culebra dijo a la piraña
que esta mañana esta más triste el sol.
Me ha dicho el pato que le diga al gato
que lobo dice que contó al raton
que la coneja dijo a la anaconda
que esta mañana esta más triste el sol.

Amigo Felix cuando llegues al cielo...
amigo Felix hazme solo un favor:
quiero ir contigo a jugar un ratito
con el osito de la osa mayor.

Dicen las focas que les dijo el cuco
que la ballena dijo al caracol
que la gaviota comento al lagarto
que esta mañana esta mas triste el sol.
Esta mañana no ha comido el loro
ni el hipopotamo que esta en el zoo.
le ha comentado la tortuga al cuervo
que esta mañana esta más triste el sol.

Amigo Felix cuando llegues al cielo...
amigo Felix hazme solo un favor:
quiero ir contigo a jugar un ratito
con el osito de la osa mayor. (x2)

Этим утром мне петух прокукарекал,
что слон рассказал бобру,
что уж сказал пиранье,
что этим утром солнышко более грустное.
Утка мне сказала, что ей поведал кот,
что волк говорит, что рассказал лягушке,
что крольчиха сказала анаконде,
что этим утром солнышко более грустное.

Дружище Феликс, когда ты достигнешь неба...
друг Феликс, сделай одно одолжение
Я хочу пойти с тобой немножко поиграть
с Медвежонком и Большой Медведицей.

Говорят тюлени, что им прокуковала кукушка,
что кит сказал улитке,
что чайка обсуждала с ящерицей,
что этим утром солнышко более грустное.
Этим утром не ел попугай
ни гиппопотам из зоопарка,
черепаха обсуждала с вороном
что этим утром солнышко более грустное.

Дружище Феликс, когда ты достигнешь неба...
друг Феликс, сделай одно одолжение
Я хочу пойти с тобой немножко поиграть
с Медвежонком и Большой Медведицей. (х2)